Luxembourg (LU)

Décisions de la Juridiction unifiée du brevet référencées sous « Luxembourg (LU) » dans UPC Litigation Watch, la base de jurisprudence de Dhenne Avocats.

Trouver une décision en trois étapes

  1. 1. RechercherSaisissez une partie, un numéro d’affaire ou un mot-clé.
  2. 2. AffinerOuvrez les filtres pour préciser votre recherche, puis cliquez sur Filtrer.
  3. 3. ComprendreOuvrez un titre. La mention « Décision commentée » signale une analyse du cabinet dans la fiche.
Périmètre, méthode et repères de lecture

Décisions et ordonnances de la JUB depuis le 1er juin 2023. « Décision commentée » indique une analyse de Dhenne Avocats dans la fiche. « Résumé disponible » signale une synthèse ; « Référence » une notice sans commentaire détaillé. La fiche donne accès à la source et, selon son contenu, aux faits, à la solution et aux enseignements pratiques. Seul le texte officiel fait foi.

545 décisions référencées

Applicant *** (CoA, UPC_CoA_347/2025, 24 juillet 2025)

24 juillet 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Recours contre une décision du greffier Décision commentée

Le recours est rejeté comme mal fondé : la période transitoire d'un an de la règle 12.1 est conforme à l'égalité et à la proportionnalité, et aucune restitution n'est possible.

Lire l’analyse

Visibly v Easee (CoA, 23 juillet 2025)

23 juillet 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Désistement (règle 265) Décision commentée

La cour d'appel autorise le désistement consenti de l'appel malgré la suspension de l'instance, déclare la procédure close, ne statue pas sur les frais et rembourse 60 % des frais de procédure d'appel.

Lire l’analyse

Koninklijke Philips v Belkin (CoA, 22 juillet 2025)

22 juillet 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Demande de fixation des frais Décision commentée

Le retrait de la demande de fixation des frais déposée par erreur devant la cour d’appel est autorisé par analogie avec la règle 265.1 et la procédure est déclarée close, sans décision sur les frais.

Lire l’analyse

MAGUIN v TIRU (CoA, 15 juillet 2025)

15 juillet 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Ordonnance générique Décision commentée

La cour d'appel rejette l'appel de MAGUIN : l'urgence, notamment pour la documentation numérique, et le risque de disparition des preuves étaient établis, et TIRU n'avait pas à exposer la validité du brevet ni l'art antérieur.

Lire l’analyse

VALINEA ENERGIE v TIRU (CoA, 15 juillet 2025)

15 juillet 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Appel (règle 220.1) Décision commentée

La cour d'appel rejette l'appel de VALINEA : l'urgence et le risque de disparition des preuves étaient établis, et TIRU n'avait pas à exposer, dans sa requête non contradictoire, la validité du brevet ni l'art antérieur invoqué.

Lire l’analyse

Chint New Energy Technology v JingAo Solar (CoA, 9 juillet 2025)

9 juillet 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Appel (règle 220.2) Décision commentée

La cour d'appel infirme le refus et condamne JingAo Solar à fournir une garantie des frais de 200 000 euros : l'absence d'expérience d'exécution en Chine n'est pas décisive, et les difficultés de signification établies rendent l'exécution probablement difficile.

Lire l’analyse

Chint New Energy v JingAo Solar (CoA, 9 juillet 2025)

9 juillet 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Appel (règle 220.2) Décision commentée

L'appel de Chint est irrecevable : l'ordonnance de garantie des frais du juge rapporteur est une ordonnance de gestion de la procédure qui doit d'abord être réexaminée par la formation, et l'autorisation d'appel donnée par ce juge ne lie pas la cour.

Lire l’analyse

Tiroler Rohre v SSAB Swedish Steel (CoA, 3 juillet 2025)

3 juillet 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Demande d'autorisation d'appel d'une décision sur les frais (règle 221) Décision commentée

La cour d’appel rejette l’appel de Tiroler Rohre : après un retrait, la fixation des frais suit la procédure générale des règles 150 et suivantes, et le montant retenu ne révèle aucune surindemnisation manifeste.

Lire l’analyse

Appellant*** v ORTHOAPNEA (CoA, 3 juillet 2025)

3 juillet 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Désistement (règle 265) Décision commentée

La cour d'appel autorise le désistement, déclare la procédure d'appel close et met les frais d'appel à la charge de l'appelant, leur montant devant être fixé par la division locale de Bruxelles.

Lire l’analyse

Network System v Qualcomm (CoA, 3 juillet 2025)

3 juillet 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Appel (règle 220.2) Décision commentée

La cour d’appel confirme que seul un avocat américain de NST peut accéder aux informations confidentielles de Qualcomm, NST n’ayant pas démontré la nécessité d’un second accès.

Lire l’analyse

Easee v Visibly (CoA, 1er juillet 2025)

1er juillet 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Ordonnance générique Décision commentée

La cour d'appel suspend les appels croisés sur la garantie pour frais aussi longtemps que la procédure de première instance reste suspendue en raison de l'insolvabilité d'Easee.

Lire l’analyse

Easee v Visibly (CoA, 26 juin 2025)

26 juin 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Demande d'effet suspensif (règle 223) Décision commentée

La cour d'appel accorde l'effet suspensif à l'appel du dirigeant d'Easee et, à titre provisoire, à celui des sociétés Easee, l'ordonnance de garantie pour frais au profit du titulaire étant manifestement erronée.

Lire l’analyse

Ballinno v Kinexon (CoA, 26 juin 2025)

26 juin 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Appel (règle 220.1) Décision commentée

La cour d'appel maintient la garantie de 56 000 euros, déclare l'action sans objet, laisse à Ballinno les frais des deux instances et fixe la valeur de l'appel à 100 000 euros.

Lire l’analyse

Sumi Agro Europe v Syngenta (CoA, 23 juin 2025)

23 juin 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Appel (règle 220.2) Décision commentée

La cour d’appel juge que les frais de justice sont payés à temps lorsque l’ordre de virement est donné lors du dépôt de l’acte, pourvu que la somme soit ensuite reçue, et rejette l’appel de Sumi Agro.

Lire l’analyse

AorticLab v Emboline (CoA, 20 juin 2025)

20 juin 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Appel (règle 220.2) Décision commentée

L'article 69, paragraphe 4, de l'Accord ne permet pas au demandeur à l'action en contrefaçon d'obtenir une garantie pour frais, même s'il est défendeur à la demande reconventionnelle en nullité. L'ordonnance de 200 000 euros est infirmée et la demande déclarée irrecevable.

Lire l’analyse

Knaus Tabbert v Yellow Sphere Innovations (CoA, 17 juin 2025)

17 juin 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Demande générique Décision commentée

La contestation informelle de l'ordonnance refusant l'effet suspensif est irrecevable, la règle 9.1 ne permettant pas de modifier une ordonnance qui clôt la procédure et l'article 47 de la Charte ne garantissant pas un double degré de contrôle.

Lire l’analyse

Hurom v NUC Electronics (CoA, 6 juin 2025)

6 juin 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Demande d'effet suspensif (règle 223) Décision commentée

L'appel contre l'ordonnance d'information de l'article 67 de l'Accord ne reçoit pas d'effet suspensif, NUC n'ayant démontré ni erreur manifeste ni perte d'objet de l'appel ni intérêt de confidentialité prépondérant.

Lire l’analyse

Hanshow Technology v VusionGroup (CoA, 6 juin 2025)

6 juin 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Appel (règle 220.2) Décision commentée

Le délai d'un mois de la règle 151 court, en l'absence d'action au fond, de la signification de la décision de mesures provisoires et ne peut être prorogé au titre de la règle 9.3(a), seule la restitutio de la règle 320 est…

Lire l’analyse

Hybridgenerator v Infotech Concept (CoA, 4 juin 2025)

4 juin 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Appel (règle 220.2) Décision commentée

La demande de condamnation au paiement d'astreintes relève de la formation de la division locale, non du juge unique. L'ordonnance attaquée est annulée et l'affaire renvoyée à la division de Copenhague.

Lire l’analyse

Belkin v Koninklijke Philips (CoA, 30 mai 2025)

30 mai 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Appel (règle 220.2) Décision commentée

La cour d’appel ramène l’astreinte de 46 000 à 42 000 euros, jugeant que l’astreinte sanctionne aussi l’exécution tardive, que les prix du fabricant sont dus au titre de l’article 67, paragraphe 1, b), et que la forme papier était admissible.

Lire l’analyse

CENTRIPETAL v PALO ALTO NETWORKS (CoA, 28 mai 2025)

28 mai 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Appel (règle 220.1) Décision commentée

La cour d'appel annule le refus de la division locale de Mannheim, juge la contrefaçon suffisamment plausible, définit des mesures de conservation des preuves et d'inspection proportionnées et renvoie au même juge pour la confidentialité et l'exécution.

Lire l’analyse

Knaus Tabbert v Erwin Härtwich (CoA, 21 mai 2025)

21 mai 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Demande d'effet suspensif (règle 223) Décision commentée

La cour d'appel rejette la demande d'effet suspensif et les demandes subsidiaires de garantie, de sursis et de renvoi préjudiciel : l'absence de garantie d'exécution n'est pas une erreur manifeste.

Lire l’analyse

TCL Deutschland v Corning (CoA, 14 mai 2025)

14 mai 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Demande de réexamen discrétionnaire (règle 220.3) Décision commentée

La juge permanente rejette la demande de révision discrétionnaire : le refus de disjoindre l'instance contre des codéfendeurs concurrents ne constitue pas un abus du pouvoir d'appréciation, la confidentialité pouvant être assurée par la règle 262A.

Lire l’analyse

Ballinno v Kinexon Sports & Media (CoA, 12 mai 2025)

12 mai 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Ordonnance générique Décision commentée

La cour d'appel déclare recevable l'appel contre l'ordonnance de garantie des frais, juge l'action en mesures provisoires devenue sans objet et pose que le demandeur qui renonce après la disparition prévisible de l'urgence succombe en principe pour les frais.

Lire l’analyse

Hybridgenerator v HGSystem (CoA, 8 mai 2025)

8 mai 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Ordonnance générique Décision commentée

La langue de l'appel devient l'anglais avec l'accord des parties. La cour assure à ses frais les traductions internes et interroge les parties sur la tenue d'une audience.

Lire l’analyse

Meril Italy v SWAT Medical (CoA, 5 mai 2025)

5 mai 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Décision par défaut Décision commentée

La cour d’appel annule l’ordonnance d’accès et rejette la demande : un membre du public non représenté ne peut obtenir l’accès de la règle 262.1(b), et aucun frais n’est alloué dans cette procédure.

Lire l’analyse

Meril v SWAT Medical (CoA, 5 mai 2025)

5 mai 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Décision par défaut Décision commentée

La cour d’appel annule l’ordonnance accordant l’accès aux pièces à des demandeurs non représentés, rejette la demande d’accès et refuse d’allouer des frais, la procédure d’accès au registre étant de nature administrative.

Lire l’analyse

Meril Life Sciences v SWAT Medical (CoA, 5 mai 2025)

5 mai 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Décision par défaut Décision commentée

La cour d’appel annule l’ordonnance d’accès et rejette la demande : un membre du public non représenté ne peut obtenir l’accès de la règle 262.1(b), et aucun frais n’est alloué dans cette procédure.

Lire l’analyse

Insulet v EOFLOW (CoA, UPC_CoA_768/2024, 1er mai 2025)

1er mai 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Appel Décision commentée

La cour d’appel infirme le refus de la division centrale de Milan et ordonne contre EOFlow une interdiction dans dix-sept États, la communication d’informations et des astreintes, avec l’ensemble des frais à sa charge.

Lire l’analyse

Nicoventures Trading v NJOY Netherlands (CoA, 25 avril 2025)

25 avril 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Demande d'accès du public aux pièces (règle 262.1 b) Décision commentée

L'accès immédiat à cinq écritures identifiées est accordé à l'opposant devant l'OEB, à condition de ne pas les produire ailleurs avant la clôture de l'appel. La demande portant sur des documents futurs ou non identifiés est irrecevable.

Lire l’analyse

Meril v Edwards Lifesciences (CoA, 18 avril 2025)

18 avril 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Demande d'effet suspensif (règle 223) Décision commentée

La cour d’appel refuse l’effet suspensif à l’appel de Meril contre la décision de contrefaçon de la division locale de Munich et rejette la demande subsidiaire de suspension de l’exécution contre garantie, faute de base juridique.

Lire l’analyse

Fujifilm v Kodak (CoA, 17 avril 2025)

17 avril 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Demande d'effet suspensif (règle 223) Décision commentée

La cour d’appel refuse l’effet suspensif à l’appel de Kodak contre la décision de contrefaçon de la division locale de Mannheim, faute d’erreur manifeste.

Lire l’analyse

Ericsson v Motorola Mobility (CoA, 11 avril 2025)

11 avril 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Désistement (règle 265) Décision commentée

La cour d’appel autorise le désistement d’Ericsson de sa seconde demande reconventionnelle en nullité et de son appel, clôt la procédure et ordonne le remboursement de 60 % des frais de justice d’appel.

Lire l’analyse

EOFlow v Insulet (CoA, 3 avril 2025)

3 avril 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Désistement (règle 265) Décision commentée

La cour d’appel autorise le désistement par EOFlow de sa demande d’autorisation de faire appel en matière de frais et clôt la procédure, sans décision sur les frais.

Lire l’analyse

STÄUBLI TEC-SYSTEMS v Respondents (CoA, 26 mars 2025)

26 mars 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Appel (règle 220.1) Décision commentée

L'appel est rejeté : Stäubli, qui a agi en nullité sans que les titulaires lui en aient donné motif, supporte les frais de première instance et d'appel, la renonciation des titulaires étant tenue pour intervenue dès le début de l'instance.

Lire l’analyse

10x Genomics v Vizgen (CoA, 11 mars 2025)

11 mars 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Demande générique Décision commentée

La cour d’appel ordonne le remboursement de 60 % des frais de justice pour l’appel retiré avant la fin de la procédure écrite et de 20 % pour les deux appels retirés avant la fin de la procédure orale.

Lire l’analyse

10x Genomics v Vizgen (CoA, 5 mars 2025)

5 mars 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Désistement (règle 265) Décision commentée

La cour d’appel autorise le retrait des trois appels de 10x Genomics, avec l’accord de Vizgen, déclare les procédures closes et ne statue pas sur les frais, les parties y ayant renoncé.

Lire l’analyse

Sumi Agro Europe v Syngenta (CoA, 4 mars 2025)

4 mars 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Appel (règle 220.1) Décision commentée

La cour d’appel confirme les mesures provisoires accordées à Syngenta contre l’herbicide Kagura, les étend à la Roumanie et condamne Sumi Agro aux frais de première instance et d’appel.

Lire l’analyse

Curio Bioscience v 10x Genomics (CoA, 3 mars 2025)

3 mars 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Appel (règle 220.2) Décision commentée

La cour d’appel autorise Curio Bioscience à retirer son appel contre l’ordonnance de garantie pour frais, 10x Genomics n’ayant formulé aucune observation, et juge inutile une décision sur les frais.

Lire l’analyse

Aarke v Sodastream Industries (CoA, 19 février 2025)

19 février 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Désistement (règle 265) Décision commentée

La cour d’appel autorise Aarke à retirer son appel, juge inutile une décision sur les frais faute de demande de Sodastream et ordonne le remboursement de 60 % des frais de justice d’appel.

Lire l’analyse

Abbott Diabetes Care v Sibio (CoA, 14 février 2025)

14 février 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Appel (règle 220.1) Décision commentée

La cour d’appel infirme le refus de mesures provisoires : le brevet n’est probablement pas entaché d’ajout de matière ni dépourvu de nouveauté ou d’activité inventive, le GS1 le contrefait probablement, et une injonction générale est prononcée pour quatorze États, à l’exclusion…

Lire l’analyse

Meril Italy v SWAT Medical (CoA, 12 février 2025)

12 février 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Ordonnance générique Décision commentée

Le demandeur à l’accès au dossier, même mandataire agréé, doit être représenté et ne peut représenter la société qu’il dirige. Un délai de quatorze jours est accordé pour constituer représentant.

Lire l’analyse

Meril v SWAT Medical (CoA, 12 février 2025)

12 février 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Ordonnance générique Décision commentée

Le demandeur à l’accès au dossier, même mandataire agréé, doit être représenté et ne peut représenter la société qu’il dirige. Un délai de quatorze jours est accordé pour constituer représentant.

Lire l’analyse

Daedalus Prime v Xiaomi Netherlands (CoA, 12 février 2025)

12 février 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Appel (règle 220.2) Décision commentée

L'accès d'une personne à une information hautement confidentielle s'apprécie au regard de son rôle dans la procédure devant la juridiction, de la pertinence de l'information pour l'exercice de ce rôle et de la confiance qu'elle inspire (§ 12). La règle 262A.6 n'exige…

Lire l’analyse

Amazon Europe Core v Nokia Technologies (CoA, 20 janvier 2025)

20 janvier 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Ordonnance générique Décision commentée

Les informations sur les négociations de licence, le modèle économique et les licenciés sont confidentielles. L'obligation vise provisoirement les parties et leurs représentants, l'astreinte, plafonnée à 250 000 EUR par infraction, ne frappant que les parties.

Lire l’analyse

Amazon.com v Nokia (CoA, 20 janvier 2025)

20 janvier 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Demande de protection des informations confidentielles (règle 262A) Décision commentée

Les ordonnances de protection du secret rendues en première instance et non contestées en appel continuent de produire effet pendant l'instance d'appel, y compris après la clôture de la procédure (§ 7 à 9). Une demande de protection supplémentaire doit désigner concrètement…

Lire l’analyse

Fives ECL v REEL (CoA, 16 janvier 2025)

16 janvier 2025 CoA / Luxembourg (LU) / Appel (règle 220.1) Décision commentée

La JUB est compétente pour une action autonome en dommages et intérêts après qu'une juridiction nationale a constaté la contrefaçon et le principe de la réparation, y compris pour des actes antérieurs au 1er juin 2023. L'affaire est renvoyée à la division…

Lire l’analyse