S’ouvre dans un nouvel onglet

Huawei Technologies v HMD Global (CFI, UPC_CFI_481/2025, 20 octobre 2026)

Date20 octobre 2026
JuridictionCFI
DivisionMannheim (DE) Local Division
Type d’actionAction en contrefaçon
Numéro(s) d’affaireUPC_CFI_481/2025; UPC_CFI_1358/2025
Référence au registreUPC_CFI_481/2025
PartiesHuawei Technologies Co. Ltd. v. HMD Global Oy
Langue de procédureEnglish

Sommaire officiel

1. In the absence of any pointer to the opposite, it must be assumed that a feature in a patent claim has a technical significance within the teaching of the claim and contributes to the teaching and its technical effect.<br>2. When assessing the disclosure content of an (priority) application, hindsight must be avoided. It is not sufficient that the skilled person having the granted patent claim in mind might recognize elements of the granted patent claim in the priority application and assign them accordingly to features of the granted patent. On the contrary, the subject-matter of the granted patent claim must be directly and unambiguously apparent from the content of the priority application, without prior knowledge of the granted patent claim.

Décision officielle (PDF) · Fiche au registre de la JUB

Chronologie de l'affaire

Dhenne Avocats intervient pour les demandeurs comme pour les défendeurs dans les litiges de brevets européens devant la Juridiction unifiée du brevet, notamment devant les divisions parisiennes.

Échanger avec le cabinet

Dhenne Avocats · 1er novembre 2026

Notre analyse

Résumé

Par une décision du 20 octobre 2026 (UPC_CFI_481/2025 et UPC_CFI_1358/2025), la division locale de Mannheim, saisie par Huawei d’une action en contrefaçon du brevet EP 3 667 981 dirigée contre HMD Global, et d’une demande reconventionnelle en annulation, juge que les revendications opposées ne bénéficient pas de la priorité revendiquée et sont donc privées de nouveauté au regard de spécifications techniques ETSI publiées en 2018. Le brevet est annulé pour la France et l’Allemagne au-delà des revendications 4 et 11-12, l’action en contrefaçon est rejetée et la défense FRAND n’est pas examinée.

Faits et procédure

Le brevet EP 3 667 981 de Huawei porte sur un procédé, un terminal et un équipement de réseau permettant de déterminer des informations de rétroaction (mécanisme HARQ) dans les communications sans fil. Huawei a assigné HMD Global en contrefaçon pour la France et l’Allemagne. HMD a soulevé une défense FRAND et formé une demande reconventionnelle en annulation, en invoquant notamment le défaut de nouveauté au regard des spécifications ETSI TS 138 213, TS 138 331 et TS 138 214 (pièces D1A à D1C). Huawei a présenté une demande conditionnelle de modification du brevet.

La division a rendu des ordonnances de mise en état les 26 et 31 août 2026, l’une consacrée aux aspects techniques (interprétation, priorité, extension), l’autre aux aspects FRAND. Le 6 octobre 2026, HMD a encore sollicité une ordonnance de production au titre de la règle 190 du règlement de procédure, ainsi que la réouverture des débats.

Question posée

Les revendications 1 et 5 du brevet trouvent-elles un fondement direct et sans ambiguïté dans la demande de priorité, de sorte que les spécifications ETSI publiées avant la date de dépôt ne leur sont pas opposables ?

Solution

La division rappelle qu’en l’absence d’indication contraire, chaque caractéristique d’une revendication est présumée avoir une portée technique et contribuer à l’enseignement revendiqué. Elle applique ensuite le critère de l’article 87 de la CBE, aligné sur celui de l’extension de l’objet (Court of Appeal, 2 June 2026, UPC_CoA_312/2025, Kodak v Fujifilm, point 97) : l’objet revendiqué doit ressortir directement et sans ambiguïté de la demande de priorité, lue sans connaissance préalable de la revendication délivrée.

L’objet des revendications 1 et 5 allant au-delà de ce que divulgue la demande de priorité, le brevet ne peut prétendre qu’à la date de dépôt du 10 août 2018, et les revendications attaquées, de même que les revendications dépendantes et les revendications indépendantes 9 et 10, ne sont pas nouvelles face à D1A à D1C. Aucune requête subsidiaire ne corrige ce défaut. Le brevet est annulé pour la France et l’Allemagne dans la mesure où son objet excède celui des revendications 4 et 11-12 telles que délivrées.

L’action en contrefaçon, fondée sur les revendications 1 et 5, est rejetée. La demande de production au titre de la règle 190 et la demande de réouverture des débats sont rejetées, le contrat de licence visé ne concernant que la défense FRAND et, le cas échéant, l’épuisement des droits.

Huawei supporte les frais. Bien que les parties aient conclu un accord sur les frais récupérables, la division refuse d’en ordonner l’exécution forcée dans la décision au fond et renvoie à la procédure des règles 150 et suivantes. La valeur du litige est portée de 1 à 3 millions d’euros pour chacune des deux actions, compte tenu des marchés français et allemand et de l’enjeu de négociation de licence.

Points clés pour la pratique

Textes appliqués

CBE
articles 54, 87 et 138.1 a)
Accord JUB
articles 65 et 69.1
Règlement de procédure
règles 118.5, 150 et 190
Jurisprudence citée
Kodak c. Fujifilm (cour d’appel, UPC_CoA_312/2025, 2 juin 2026), Fujifilm c. Kodak (cour d’appel, UPC_CoA_473/2025, 13 juillet 2026), Amgen c. Sanofi (cour d’appel, UPC_CoA_528/2024, 25 novembre 2025), Abbott c. Sibio (cour d’appel, UPC_CoA_382/2024, 14 février 2025), NanoString c. 10x Genomics (cour d’appel, UPC_CoA_335/2023, 26 février 2024), Sinocare c. Abbott (cour d’appel, UPC_CoA_899/2025, 30 mars 2026).

Décisions connexes

Fiche rédigée par Dhenne Avocats à partir de la décision officielle, consultée le 1er novembre 2026. Base mise à jour chaque semaine, le vendredi. Seul le texte officiel fait foi.


Pour aller plus loin

Notions du lexique : Droit de priorité, Nouveauté, Brevet essentiel à une norme, Licence FRAND, ETSI, Demande reconventionnelle en annulation

Source et traductions

Source officielle
Registre de la Juridiction unifiée du brevet lien de la fiche
Langue originale
anglais d’après la langue de procédure
Traduction disponible
aucune traduction recensée la fiche en français du cabinet est un résumé, non une traduction
Date de vérification
non renseignée
Seul le texte officiel fait foi. Une traduction automatique n’est jamais présentée comme officielle, la republication d’un document tiers suppose une base de droits vérifiée, le lien vers la source étant préféré.

Suivre cette affaire

Procédures, décisions liées, appels, parties et brevets tels qu’ils ressortent du registre et des fiches du corpus Dhenne Avocats. Chaque lien indique sa source.

Procédure

  • UPC_CFI_481/2025 numéro officiel
  • UPC_CFI_1358/2025 numéro officiel

Suivre ces procédures

Parties

Nom exact figurant dans la fiche, rattachement à un groupe seulement lorsqu’il est sourcé et daté.

Décisions de la même procédure et appels documentés

  1. 19 janvier 2026 Huawei v HMD Global (CFI, 19 janvier 2026) Demande de protection des informations confidentielles (règle 262A) · UPC_CFI_481/2025

    Les détails non publics des négociations de licence constituent une information confidentielle au sens de la règle 262A, et la protection peut être étendue par avance à l'ensemble des écritures futures relatives à ces négociations, afin d'éviter la répétition des ordonnances, chaque partie conservant la faculté de soll…

  2. 20 octobre 2026 Huawei Technologies v HMD Global (CFI, UPC_CFI_481/2025, 20 octobre 2026) Action en contrefaçon · UPC_CFI_481/2025, UPC_CFI_1358/2025

Ce que la fiche renseigne

Nature de l’acte
Action en contrefaçon
Résultat (résumé Dhenne Avocats)
La division locale de Mannheim annule le brevet EP 3 667 981 pour la France et l’Allemagne au-delà des revendications 4 et 11-12 telles que délivrées, faute de priorité valable, rejette la demande de modification et l’action en contrefaçon, et met les frais à la charge de Huawei.
Appel
Aucun appel documenté dans le corpus, cela ne signifie pas qu’aucun appel n’a été formé.
Instance
Décision de première instance, son caractère définitif n’est pas renseigné dans la fiche.

Brevets mentionnés

  • EP 3 667 981 mentionné dans : résumé de la décision, analyse Dhenne Avocats Suivre ce brevet

Décisions connexes citées dans les analyses

Périmètre : corpus Dhenne Avocats. Les liens issus du registre sont marqués « numéro officiel », ceux issus des analyses sont marqués comme tels. Un rattachement erroné peut être retiré sans suppression de fiche.

Brevets et normes

PublicationRôle dans le litigeFamilleNorme et déclarationPoolSources
EP 3 667 981Brevet en cause d’après le résumé ou le sommaire officiel
Également mentionné dans 1 autre(s) décision(s) : Huawei Technologies v HMD Global (CFI, 12 septembre 2025)
non renseignéenon renseignénon renseignéEspacenet
liens non vérifiés
mentionné dans : résumé de la décision, analyse Dhenne Avocats
Les statuts « brevet invoqué », « déclaré essentiel », « listé par un pool » et « essentialité examinée judiciairement » sont distincts et peuvent coexister. La validité du titre, la contrefaçon et l’essentialité technique sont des questions différentes. Périmètre : brevets cités dans les décisions du corpus Dhenne Avocats, sans score d’essentialité ni prédiction.

Recevoir une alerte

Synthèse hebdomadaire des nouvelles fiches et des mises à jour substantielles correspondant à vos suivis. Adresse confirmée par courriel, désabonnement à tout moment, un seul courriel par semaine même si plusieurs suivis correspondent.

Suivre

Synthèse hebdomadaire, le vendredi.