Pharma Litigation Watch
医薬品の上市や特許紛争の前に、検討すべき判決と論点を把握します。
本ツールは、ご回答に基づき、UPCと各国の手続、収集すべき証拠および段階ごとの予算を比較します。各選択肢には、その条件が併記されます。
- 戦略を方向づける貴社の立場、対象となる権利、その存続期間満了日および上市の状況。検討すべき選択肢、その条件および優先して準備すべき証拠書類が得られます。開始する →
- 論点を理解する上市の差し迫り、緊急性、科学的証拠、差止め後のリスク、SPC:簡潔な総括の後に、関連する決定を示します。見る →
- 決定を検索する一度の検索で、医薬・ライフサイエンスに分類されたUPCのすべての決定と、他の裁判所の主要な決定を検索できます。データベースへ →
8件のUPC以外の主要決定(解説付き) · UPCの全決定(編集上の取捨選択なし) · 出典確認日 2026年9月29日 · 詳細ページ公開日 2026年10月11日 · データベースは毎週更新 · 収録範囲と方法
戦略を方向づける
医薬品訴訟において、どのような戦略をとるべきか?
医薬品を保護する、上市を準備する、あるいは脅威に対応する:各国の手続とUPCの手続、収集すべき証拠および段階ごとの予算を比較してください。まず貴社の状況から始め、次に対象国とコストを掘り下げることで、より精度の高いシナリオが得られます。
- 数分で、基本的な質問にご回答ください:貴社の立場、対象となる権利、スケジュールおよび目的です。
- 必要に応じて以下の項目を補足し、検討の方向性を絞り込んでください。
- 総括、検討すべき手続、ダウンロード可能な方針メモが得られます。このメモは当事務所と共有していただくこともできます。
本ツールは明示的なルールを適用するものであり、判決を予測するものではありません。ご回答はお使いのブラウザ内にとどまり、本ツールがそれを当事務所に送信することも、保存することもありません。
本ツールをご利用いただくには、JavaScriptを有効にしてください。本ページの分析と出典は引き続きご覧いただけます。
論点を理解する
医薬品訴訟の主要論点
上市、科学的証拠、SPC、差止めに伴う金銭的リスクに関する決定を比較します。論点を選択すると、その総括と有用な決定が表示されます。
解説付きの国際的な選定。 2013年から2026年までの12件の決定(UPC、CJEU、英国、米国、インドおよびEPO)を選定し、それぞれに実務上の読み方と限界を付しています。この選定は網羅的なものではありません。
UPC決定データベース。 医薬・ライフサイエンスに分類されたUPCのすべての決定を、取捨選択なしに、詳細ページおよび公式の決定とともに収録しています:決定を検索する。
横断的総括 · 編集部の見解
市場に至るまでの道筋を再構成する。
販売承認(AMM)が語るのは、全体の一部にすぎません。Celltrion事件(2024年)における申立ての却下を、Zentiva事件およびMerz事件における差止めと対比すると、実際に完了した段階と、当該国に固有の商業的な徴表を確認すべきことがわかります。
特許権者にとって
価格、保険償還、オファー、在庫、上市に関する告知など、日付のある徴表を集め、その具体的な効果を説明します。
競合他社にとって
残存する障害と実際のスケジュールを文書化します。規制上の準備と販売の決定とを区別します。
見解の相違と不確実性
ここでのフランスとポルトガルは、同一のUPC控訴裁判所が審理した各国の文脈です。それらは二つの独立した国内判例でも、同一の上市基準でもありません。
掘り下げる:上市通知書(lettre de lancement)を読む · アットリスク・ローンチ · Bolar例外
横断的総括 · 編集部の見解
差し迫りと緊急性は、二つの別個の問題です。
差し迫りは、被申立人に予想される行動に関わります。緊急性は、とりわけ、申立人が知っていた事実、または相当の注意をもってすれば知り得た事実に対して、申立人がどのように対応したかを問うものです。最後に、患者の利益を含め、関係する諸利益を衡量する必要があります。
特許権者にとって
認識に関する時系列を記録しておきます。調査とそれに要した期間を説明します。上市の具体的な影響を裏づけます。
競合他社にとって
主張された起算点と損害の証拠を確認します。供給に関する問題を具体的に文書化します。
見解の相違と不確実性
却下を覆した二件の控訴審決定は、UPCが差止めを認める一般的な傾向を示すものではありません。権利、行為および比例性は、引き続き別個の審査です。
掘り下げる:Merz:緊急性と患者の利益 · 戦略上の教訓
横断的総括 · 編集部の見解
証拠は、正しい法的問いに答えるものでなければなりません。
五件の決定は、それぞれ異なる基準に応えています:EPOでは進歩性、英国では開示の十分性、米国では実施可能要件(enablement)、インドでは治療効果の向上です。Regeneron事件とAmgen事件は、バイオテクノロジー分野の請求項の範囲を明らかにしています。Novartis事件は、同じ資料をインド法に合わせて調整すべき理由を示しています。
特許権者にとって
主張する各効果を当初の教示に結びつけます。一般化と、事後的な実験結果の役割を説明します。
競合他社にとって
教示されていない領域、外挿および必要とされる実験上の負担を特定します。係属する裁判所の基準を適用します。
見解の相違と不確実性
「妥当性(plausibility)」は、世界共通の単一の基準ではありません。殺虫剤に関するG 2/21は、その横断的な射程ゆえに収録しています。同決定は医薬品の差止めについて判断したものではありません。
掘り下げる:妥当性(plausibility) · 開示の十分性 · 第二医薬用途
横断的総括 · 編集部の見解
暫定措置がもたらす結果を予測する。
Bayer事件とMylan事件は併せて読むべきものです:国内の賠償法、ならびに諸事情と当事者の行動が重要となります。特許が無効とされたことから、支払うべき金額を機械的に導くことはできません。
特許権者にとって
行動する前に、差止めが生じさせ得る損失、担保および申立てを正当化する要素を評価します。
競合他社にとって
失われた売上、因果関係および損害軽減措置を文書化します。適用される国内制度を特定します。
見解の相違と不確実性
これらの付託は、それぞれ別個の国内制度に関するものです。UPC固有の賠償制度を直接定めるものではありません。
掘り下げる:アットリスク・ローンチ
横断的総括 · 編集部の見解
製品と基本特許を別々に確認する。
補充的保護証明書(SPC)は、特定の保護を延長するものです。組合せA+Bについては、AについてSPCが存在するか否かと、A+Bと発明との関連とは、二つの別個の審査です。
特許権者にとって
基準日における請求項、明細書および図面を一体として読む準備をします。
競合他社にとって
保護される製品と先行するSPCを正確に特定します。組合せが特許によって裏づけられているかを検証します。
見解の相違と不確実性
選定した一件の解釈判決であり、統計的な系列ではありません。その他の付与要件と国内での適用は、引き続き検討を要します。
掘り下げる:組合せに関する当事務所の分析
判例の現状
裁判所フィルターは、以下の個別ページを選択します。上記の総括は横断的なものです。選択した論点について指標のない制度はグレー表示されます。
UPC · Novartis / Genentech v Celltrion2024年9月6日 · 第一審 · 暫定措置の申立て却下本件の事実関係のもとでは、販売承認(AMM)と学会での発表は、十分に差し迫った上市を証明するものではありません。
実務上の読み方
当該バイオシミラーを実際に市場に提供するために、まだ何が欠けているかを特定します。
留意すべき限界
ここで数えているのは一件の命令です。並行事件166/2024は加えていません。有効性に関する終局的な判断ではありません。
英国 · Regeneron v Kymab2020年6月24日 · 本案 · 開示の十分性多数意見は、教示によって関連する範囲のトランスジェニックマウス全体を作製することはできないとして、請求項を開示不十分と判断しました。
実務上の読み方
請求する範囲を、優先日に当業者が実施し得たことに結びつけます。
留意すべき限界
関連する範囲は技術的有用性によって決まります。考え得るすべての変形について、個別の実施例が求められるわけではありません。反対意見があります。
インド · Novartis v Union of India2013年4月1日 · 本案 · 特許拒絶このイマチニブの新たな形態について、第3条(d)が要求する治療効果の向上は証明されていません。
実務上の読み方
物理化学的性質、バイオアベイラビリティ、および証明された治療効果を区別します。
留意すべき限界
既知物質の新たな形態に固有のインドの基準です。欧州における開示の十分性の基準ではありません。
欧州連合 · CJEU · Mylan v Gilead2024年1月11日 · 先決付託 · 暫定措置後の賠償裁判官が諸事情に応じて補償を調整するのであれば、国内の無過失責任制度は指令と両立し得ます。
実務上の読み方
措置によって生じた損害と、被申立人の寄与の有無を評価します。
留意すべき限界
CJEUはこの制度を許容しています。すべての加盟国にこれを課すものではなく、損害額を算定するものでもありません。
欧州連合 · CJEU · Bayer Pharma v Richter / Exeltis2019年9月12日 · 先決付託 · 暫定措置後の賠償賠償においては、損害を回避または軽減するための被申立人の行動、および申立人による濫用の有無を考慮することができます。
実務上の読み方
上市を決定した理由と、損失を抑えるために講じた措置を説明する資料を保存しておきます。
留意すべき限界
アットリスク・ローンチは、補償を一律に排除するものではありません:本判決はMylan判決(2024年)と併せて読む必要があります。
欧州連合 · CJEU · Teva / Merck & Merck / Clonmel2024年12月19日 · 先決付託 · SPCの要件Aについての先行するSPCは、それだけでA+BについてのSPCへの道を閉ざすものではありません。組合せは、発明にも属するものでなければなりません。
実務上の読み方
第3条(a)の要件と第3条(c)の要件を区別します。
留意すべき限界
請求項にA+Bを記載するだけでは足りません。この付託は、各国のSPCを自動的に有効とするものではありません。
UPC · Boehringer Ingelheim v Zentiva2025年8月13日 · 控訴審 · 暫定措置控訴審はリスボンの却下を覆し、差止めを認めました。販売承認(AMM)だけでは足りません。ポルトガルの文脈においては、準備の完了によって差し迫りを認定することができます。
実務上の読み方
販売に先立って具体的に何がなお必要かを立証します。
留意すべき限界
ある行政上の段階が、各国市場において必ずしも同じ効果を持つとは限りません。
UPC · Merz v Viatris2026年4月27日 · 控訴審 · 暫定措置遅延を理由とするパリの却下は覆されました。フランスについての差止めが2026年7月25日まで認められました。公表価格、事実の認識および商業的文脈が区別されています。
実務上の読み方
既知の事実と、相当の注意をもってすれば判明したであろう事実を、日付とともに記録します。
留意すべき限界
現在では過去の措置です。有効性の主張が放棄されたため、有効性は審理されていません。特許の有効性が本案で確認されたわけではありません。
EPO · 拡大審判部 · G 2/212023年3月23日 · 付託 · 進歩性事後的な証拠は、その日付のみを理由として排除することはできません。主張される効果は、技術的教示および当初開示された発明に結びついていなければなりません。
実務上の読み方
各実験結果を、当初出願において特定された根拠に結びつけます。
留意すべき限界
殺虫剤に関する事件ですが、横断的な射程を持ちます。進歩性と開示の十分性は、別個の問いに答えるものです(§ 77)。
米国 · Amgen v Sanofi2023年5月18日 · 本案上訴 · 実施可能要件(enablement)抗体の属に関する機能的請求項は、実施可能要件を満たしません:教示は、合理的な範囲の実験を許容しつつ、請求される範囲全体をカバーしなければなりません。
実務上の読み方
実施例が直接には証明していない請求項の領域を検証します。
留意すべき限界
米国特許法§ 112(a)の基準であり、欧州特許条約第83条に自動的に置き換えられるものではなく、各変形ごとに実施例を求める規則でもありません。
英国 · Warner-Lambert v Generics2018年11月14日 · 本案上訴 · 第二医薬用途多数意見は、神経障害性疼痛に対する用途の裏付けがないことから、請求項1および3について開示の十分性を欠くと判断しました。侵害に関する予備的な判断理由については、意見が分かれています。
実務上の読み方
開示された治療効果、適応症の範囲および販売行為を区別して検討する必要があります。
留意すべき限界
侵害に関する各意見は、全員一致で採用された判断基準を構成するものではありません。
この選択条件に該当する判例はありません。これは判例が存在しないことを意味するものではありません。
展開:時系列で見る三つの指標
- 2018年 · Warner-Lambert
請求項に記載された治療上の範囲は、十分な裏付けを有していなければなりません。侵害に関する意見は、引き続き分かれています。
- 2023年 · G 2/21 & Amgen
二つの異なる立証の問題です。EPOでは進歩性に関する技術的効果が、米国では抗体の属について開示された範囲が問われました。
- 2025年から2026年 · UPC
Zentiva事件、続いてMerz事件が、各国で異なる規制環境のもとで、上市準備および申立人の時系列の読み方を精緻化しました。
選択された指標であり、統計的傾向を示すものではありません。具体的な案件については、その後の上訴や事情を確認する必要があります。
All 71 decisions analysed in detail, by jurisdiction
判決を検索
医薬分野の判決を検索(全裁判所)
一度の検索で二つの情報源を対象とします。一つは、UPC Litigation Watchのデータベースに収録された、医薬・ライフサイエンスに分類されるUPCのすべての判決(編集上の選択なし)です。もう一つは、他の裁判所(CJEU、EPO、英国、米国、インド)の主要判決であり、それぞれ公式の出典を付して解説しています。
本検索の対象範囲
分野別の分類は、共通データベースの分類体系に基づいています。検索結果は文書の件数であり、事件数や勝訴数ではありません。同一の当事者について同一の日付に複数の命令、判決または版が存在する場合があり、タイトルだけでは重複を除去できません。検索はインデックス化された項目を対象とし、PDFの全文を対象とするとは限りません。解説付きの指標は、これとは別の、網羅的でない選択です。
収録範囲、出典および読み方
比較ツールには、6つの法体系にわたる12件の判決を収録しています。内訳は、UPCの暫定措置命令3件(第一審1件、控訴審2件)、無効に関するUPCの本案判決1件、本案判決4件(英国、米国およびインド)、CJEUの先決裁定3件、EPO拡大審判部の審決1件です。対象期間は2013年4月1日から2026年4月27日までです。網羅的でない編集上の選択です。G 2/21は殺虫剤に関するものですが、分野横断的な射程を有するため収録しています。
集計単位は、裁判所と番号によって特定される日付付きの一つの判決であり、写し、翻訳および複数の申立てによって新たな事例が生じることはありません。一つの判決が複数の論点に関係することがあるため、テーマ別の件数は合算できません。ワークショップの追加参考資料は、比較ツールの収録対象には加えていません。
関連する文書および箇所を確認しています。各事件の手続状況を網羅的に監査したものではありません。結論は判決時点のものです。機関による要約は、結果の分類には用いていません。この選択から、頻度、因果関係または勝訴の確率を推論することはしていません。
要約は、ご質問に応じて選択される、あらかじめ作成された編集上の分析です。フィルターは法的見解を生成するものではなく、新たな判決をリアルタイムで検索するものでもありません。ワークショップへの回答は、お使いのブラウザ内にのみ保存されます。
公開済みの各国判例ページを閲覧するには:国際判例エクスプローラー。UPC判例データベース。
検証済みのUPCの結果:小規模なパイロット収録
これらの個別の集計は、全体的な傾向を測定するものではありません。
検証済みパイロット収録
検討した判決の結果
2025年8月13日から2026年4月27日までの医薬品に関する控訴審判決2件であり、上記の切迫性評価表の基礎となっていることから選択しました。2件の事件の編集上の選択であり、網羅的ではなく、UPC全体を代表するものでもありません。
認容率の分母は控訴審判決2件です。以下に記載する第一審の却下2件は、事件の経過を理解するためにのみ示しており、分母には含めていません。これらの暫定措置から、本案における有効性または侵害の割合を導いてはいません。
Boehringer Ingelheim v Zentiva
控訴裁判所 · 2025年8月13日
UPC_CoA_446/2025および520/2025
控訴審で暫定的差止めが認容されました。情報提供の申立ては棄却されました。
§§ 94および98、主文IおよびVII、18頁から19頁。2025年5月8日のリスボン地方部による却下(CFI 41/2025)は取り消されました。主たる上訴と附帯上訴は1件の判決として数えています。
Merz v Viatris
控訴裁判所 · 2026年4月27日
UPC_CoA_917/2025
控訴審で暫定的差止めが認容されました。抗弁の撤回により有効性は審理されず、侵害は争われていません。
§ 18および主文I、II、20頁。遅延を理由とする2025年11月21日のパリ地方部による却下(CFI 697/2025)は取り消されました。差止めは2026年7月25日までに限定されていました。本記載は判決当時の内容を示すものです。
方法、重複除去および限界
関連する判決理由および主文を2026年9月28日に再確認しました。集計単位は、裁判所、手続番号および対象によって特定される日付付きの一つの裁判上の判断です。写し、翻訳、関連ページ、複数の被告、同一の主文で扱われた附帯上訴によって新たな観察対象が生じることはありません。
判断事項ごとに分類しています。無効の主張の棄却/認容、侵害の肯定/否定、差止めの認容/却下であり、限定や未判断の論点は別に記載しています。除外を伴う差止めは認容として数えますが、その限定的な性格は明示しています。この小さな標本から、割合や予測的な確率は算出していません。
記載した結論は、各日付の判決におけるものです。現在の執行状況や、その後の事情がないことを示すものではありません。FRANDとPharmaの収録範囲は対象期間と手続が異なるため、その数値を直接比較することはできません。
より広範な判例データベース
UPC Litigation Watchのデータベースは、「ライフサイエンス・医薬」のテーマのもとに、医療機器および診断を含め、このテーマに分類されたすべてのページを収録しています(2026年10月15日時点で100件超)。正確な件数と最終追加日は、同データベースの冒頭に表示されています。この合計は、重複のない医薬品判決の集合を表すものではありません。同データベースは2023年6月1日以降に言い渡された判決を対象としています。全体的な統計を出す前に、重複除去とすべての結論の分類を行う必要があります。
Matthieu Dhenneの研究と著作:Kluwer Patent Blog, SSRN, Google Scholar, LinkedIn.
最新の分析
- Plausibilité et droit de priorité : le juge français face à l’apixaban(2026年10月6日)
- 暫定的差止めと特許出願:フランスにおける判断の分かれ目(2026年10月5日)
- 用法・用量発明と進歩性:フランスの裁判官による厳格な解釈(2026年10月4日)
Kluwer Patent BlogにおけるMatthieu Dhenneの記事
本ウォッチの運営者
Pharma Litigation Watchは、特許訴訟を専門とするパリの法律事務所であるDhenne Avocatsのチームが運営しています。当事務所は、ライフサイエンス分野、とりわけ医薬およびバイオテクノロジーの特許訴訟を取り扱っており、補充的保護証明書(SPC)や暫定措置に関する案件も含まれます。また、Kluwer Patent Blogで判例について定期的に解説しています。各指標には出典を付しています。実務上の読み方では、判決の結論、その背景および他の事案への応用の限界を区別しています。
ウォッチから意思決定へ
上市の切迫性、補充的保護証明書の強さ、暫定的差止めの申立ての適否は、データベースから読み取れるものではありません。多くの場合厳しいスケジュールの中で、証拠資料に基づいて評価されるものです。当事務所は、医薬品・規制関連訴訟、訴訟準備、係属中の訴訟に関するセカンドオピニオンを取り扱っています。
よくあるご質問
Pharma Litigation Watchは何を対象としていますか?
医薬およびライフサイエンス分野における統一特許裁判所(UPC)の判決を対象としています。医薬品の特許、補充的保護証明書(SPC)、後発医薬品とバイオシミラー、暫定措置を扱い、国際判例エクスプローラーを通じて主要な外国判決と対比しています。
UPCは医薬品分野における緊急性をどのように扱っていますか?
暫定的差止めの申立てが中心的な位置を占めています。侵害の切迫性、利益衡量および申立人の迅速性は、事案ごとに評価されます。各ページは、それぞれの判決の公式テキストにリンクしています。
ツールの結果はリスク分析に代わるものですか?
いいえ。本ツールは、検討すべき論点を整理するものです。権利の分析、証拠資料の分析、訴訟戦略のいずれにも代わるものではありません。そのためには、当事務所にお問い合わせください。
One newsletter a week, only when there is something new in the sections you choose, with a link to each article, each case note and the official source.
Receive our articles and litigation updates