フランス特許法および欧州特許法に関する専門家意見書

外国の裁判所に係属する紛争は、フランス法に左右されることがあります。フランス特許の有効性や保護範囲、フランス法を準拠法とするライセンス契約、欧州電気通信標準化機構（ETSI）に対して行われたFRAND宣言、職務発明制度などがその例です。また、欧州特許条約（EPC）、欧州特許庁（EPO）の判例、あるいは統一特許裁判所（UPC）の判例といった欧州特許法に左右されることもあります。

その場合、係属裁判所は、当該法の内容、基準となる時点におけるその状態、そして依然として議論のある論点について、信頼できる説明を必要とします。

Matthieu Dhenneは、当事務所の創設者であり、外国の裁判所で行われる手続において、フランス特許法および欧州法の専門家として定期的に意見を求められています。こうした依頼の多くは、弁護士としての業務と並行して行っている学術活動によるものです。同氏はパリ・パンテオン・アサス大学（Université Paris-Panthéon-Assas）で特許法を講じるとともに、これらの問題について専門の学術誌および書籍に継続的に論考を発表しています。

意見書は、実定法の現状を示したうえで、支配的な解釈と争いのある論点とを区別し、フランスまたは欧州の判例がいまだ確立していない点を明らかにします。

執筆に先立ち、検討対象となる問題、基準時点における適用法、係属裁判所が求める形式、および手続のスケジュールを確定します。当事務所は、受任に先立ち、利益相反がないことを確認します。

引用する資料は一次資料に限り、内容を確認したうえで正確に特定します。意見書は手続の必要に応じてフランス語または英語で作成し、手続上認められる場合には、裁判所において口頭で陳述することも可能です。

外国の裁判所における手続に関与する外国の代理人および当事者のうち、紛争の帰趨がフランス特許法または欧州特許法の問題に左右される方々を対象としています。同じ分析は、訴訟提起に先立つ段階から、複数の法域にまたがる訴訟の準備にも役立ちます。