保護管理団体（ODG）
定義 : 保護管理団体（ODG）
保護管理団体（ODG）とは、関係する生産者の名において品質と原産地の識別標識を担う、法人格を有する集団的組織です。農産物、ぶどう酒および食品については、農漁業法典L.642-17条以下に従ってフランス国立原産地・品質研究所（INAO）が認定し、AOP、IGP、STGまたはラベル・ルージュの利益を受ける各製品について一つの団体のみが認定されます。工業製品と手工芸品については、知的財産法典が、INPIがその代表性を判断する保護管理団体に同じ役割を委ねています。
認定と代表性
団体は多くの場合、業界の事業者を集めた職業組合または協会です。その認定には、定款によって事業者の代表性、生産者と加工業者の各類型間の均衡、そして民主的な運営が確保されていることが必要です。標識のもとで生産しようとする事業者はすべて団体に登録されなければならず、会費によってその任務の財源に参加します。これらの要件が満たされなくなれば、認定は取り消されることがあります。工業製品・手工芸品の地理的表示については、団体はさらに、仕様書を遵守するあらゆる事業者に開かれていなければなりません。
任務
団体は、仕様書の案とその変更を作成してINAOまたはINPIに提出し、事業者によるその適用に寄与します。事業者の一覧を最新の状態に保ち、独立した認証機関または検査機関に委ねられた管理計画の実施に参加し、製品の統計的な把握と価値向上に貢献します。フランス国内でも国外でも名称、製品およびテロワールの防御と保護を担い、これには商標出願とドメイン名の監視、異議申立て、訴訟の提起が含まれます。
訴訟における位置づけ
団体は、知的財産法典L.722-1条に定める侵害（contrefaçon）、不正競争または欺瞞的商業行為に基づき、名称の不正使用、模倣または想起（évocation）による侵害について、担当する標識を守るために訴えを提起する資格を有します。表示を侵害する商標に対して、INPIとEUIPOに異議を申し立てます。刑事裁判所に付帯私訴原告として参加することができ、独自の訴訟資格を有するINAOとともに手続に参加します。団体が主張する損害は、標識の名声の侵害という集団的なものであると同時に、それが代表する生産者にとっての個別的なものでもあります。
要点
保護管理団体は、品質標識について行政と裁判所に対する唯一の窓口です。仕様書を作成し、管理を組織し、事業者を代表し、裁判において名称を守ります。AOPまたはIGPを使用しようとする事業者はすべて、団体に登録しなければなりません。侵害があった場合には、まずこの団体に申し出るべきであり、証拠を集めて、単独で、またはINAOとともに行動するのはこの団体です。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。