フランス国立原産地・品質研究所（INAO）
定義 : フランス国立原産地・品質研究所（INAO）
フランス国立原産地・品質研究所は、旧称であるフランス国立原産地呼称研究所の略称INAOを維持しており、農業省の監督のもとで、農林水産物と食品の品質および原産地の識別標識の実施を担う行政的公施設法人です。その地位と任務は農漁業法典L.642-5条以下に定められています。原産地呼称、地理的表示、伝統的特産品保証、ラベル・ルージュおよび有機農業について所轄の国の当局です。
組織
研究所は、常設理事会と、製品群ごとに特化した国内委員会によって運営されており、特にぶどう酒と酒類の原産地呼称、乳製品・農産加工品・林産物の原産地呼称、保護地理的表示・ラベル・ルージュ・伝統的特産品保証、そして有機農業の各委員会があります。業界の関係者と行政の代表者で構成されるこれらの委員会が、認定の申請と仕様書を審査します。研究所は各地域に地方機関を有しています。
任務
INAOはAOP、IGPおよびSTGの認定申請を審査し、国内の異議申立手続を行い、書類を欧州委員会に送付します。地理的地域の画定を提案し、保護管理団体を認定し、管理計画を承認し、仕様書の遵守を確認する認証機関と検査機関を認可します。商標出願を監視し、外国の庁や当局に働きかけることで、フランス国内外で名称の保護を確保します。
訴訟における位置づけ
研究所は、担当する標識を守るため、地理的表示の侵害が知的財産法典上の侵害（contrefaçon）となる民事手続と、付帯私訴原告として参加できる刑事手続によって、訴えを提起する資格を有します。保護された名称を再現し、または想起させる商標に対してINPIとEUIPOに異議を申し立て、登録された商標の無効を求めることができます。国内委員会の意見を経て下される認定または拒絶の決定は、行政裁判所への訴えの対象となる行政行為であり、地域の画定はデクレまたはアレテによって承認されます。他方で、工業製品・手工芸品の地理的表示については、INPIが権限を有します。
要点
INAOは農産物と食品の品質および原産地の標識についての国の当局であり、申請を審査し、地域を画定し、保護管理団体を認定し、管理を監督し、フランス国内外で名称を守ります。原産地呼称へのあらゆる侵害については保護管理団体とともにINAOに申し出て、認定手続や仕様書の変更手続の状況はその担当部局に確認する必要があります。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。