著作権ライセンス

著作権ライセンスとは、著作者または財産権の権利者が、権利の所有権を移転することなく、定められた態様、期間および領域において著作物を利用することを第三者に許諾する契約をいいます。フランス知的財産法典はライセンスと譲渡を明確に区別しておらず、双方を同一の保護的形式要件、特にL.131-2条およびL.131-3条に従わせています。

著作者を保護する形式要件

フランス知的財産法典L.131-3条は、権利の移転について、許諾される各権利の個別の記載と、その範囲、目的、場所および期間に関する利用領域の画定を要件としています。それ以上の特定なく「あらゆる媒体において」または「全世界において期間の制限なく」利用を許諾するライセンスは、著作者に有利に制限的に解釈され、記載のない利用態様は許諾されていないものと推定されます。上演契約、出版契約および視聴覚製作契約については書面による確認が必要であり、実務上、書面はいかなる場合にも証拠として不可欠です。将来の著作物の一括譲渡は無効であり、まだ特定されていない創作物に関する権利を事前に許諾することは禁じられます。

報酬

著作者の報酬は原則として利用から生じる収入に比例しなければならず、一括払いは、特に計算の基礎を実際上確定できない場合や著作者の寄与が付随的である場合など、法律が列挙する場合にのみ認められます。この規則はライセンスにも譲渡にも適用されます。指令（EU）2019/790の国内法化以降、この規則は、適切かつ比例的な報酬を受ける権利、利用収入に関する透明性義務、および報酬が明らかに不均衡である場合の調整メカニズムによって補完されています。

許諾の範囲と限界

ライセンシーは契約が定める限度内でのみ著作物を利用することができ、これを超える利用はすべて侵害を構成します。ライセンスは著作者人格権についていかなる権利も与えず、著作者人格権は譲渡不能のままであるため、ライセンシーは許諾の範囲を問わず著作物の氏名表示および同一性を尊重しなければなりません。ライセンスは原則として一身的なものであり、権利者の同意なしに譲渡またはサブライセンスすることはできません。クリエイティブ・コモンズ・ライセンスやオープンソースソフトウェアのライセンスといった自由ライセンスは、それ自体が完全な著作権ライセンスであり、形式要件に従うことを条件として、フランス法上その有効性が認められています。

要点

著作権ライセンスは、許諾される各権利を記載し、その範囲、目的、場所および期間を画定しなければならず、これを欠くと制限的に解釈されます。報酬は原則として比例的であり、著作者人格権は契約の外に留まります。あらゆる利用の前に、想定される各態様、特にデジタルでの利用が許諾によって明示的に対象とされていることを確認することが求められます。