著作者人格権
定義 : 著作者人格権
著作者人格権とは、著作権の非財産的な構成要素です。これは著作者とその著作物との人格的な結びつきを保護します。フランス知的財産法典L.121-1条によれば、著作者は、その氏名、著作者としての資格および著作物の尊重を求める権利を享有します。この権利は著作者の人格に帰属します。著作者人格権は永続的、譲渡不能であり、時効にかかりません。
著作者人格権の権能
著作者人格権は四つの権能から構成されます。まず、公表権であり、著作物を公衆に伝達するか否かを著作者のみが決定することを可能にします。次に、氏名表示権であり、著作者に、その氏名を著作物に結びつける権利、または匿名にとどまる権利を与えます。さらに、著作物の尊重を求める権利であり、著作者の同意なしに行われるあらゆる改変、歪曲または変更を禁止します。最後に、撤回権および修正権であり、譲受人に補償を行うことを条件として、著作者が著作物を流通から引き上げることを認めます。該当する条文はLégifranceで閲覧できます。
著作者人格権の性質
譲渡不能性は、あらゆる譲渡を禁じます。著作者があらかじめ著作者人格権の行使を放棄する旨の条項は無効です。もっとも、裁判所は、特に共同著作物や視聴覚著作物について、明確な契約上の枠組みの中で著作者が一定の改作を容認し得ることを認めています。永続性とは、著作者人格権が著作者の死後も存続し、その相続人に移転することを意味し、相続人は著作物に対する侵害に対して訴えを提起することができます。時効にかからない性質により、著作者の不作為によってその権利が消滅することはありません。
著作者人格権とソフトウェア
ソフトウェアについては、同法典L.121-7条が著作者人格権を制限しています。別段の定めがない限り、著作者は、譲受人によるソフトウェアの改変がその名誉または名声を害するものでない場合、これに異議を述べることができません。また、著作者は修正権または撤回権を行使することもできません。この調整は、ITシステム保守契約および開発プロジェクトの安定性を確保します。実務上、当事務所は、保護された創作物を対象とする契約の作成および紛争において、これらの規則を取り入れています。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは、パリ司法裁判所、パリ控訴院および統一特許裁判所において特許訴訟を担当しています。実際の案件でこの問題が生じた場合、適切に対応すべき時期は、ほとんどの場合、訴えの提起よりも前にあります。