著作権
定義 : 著作権
著作権とは、精神的な著作物の著作者に対し、その創作という事実のみによって認められる排他的権利です。著作権はフランス知的財産法典第1巻によって規律されます。出願を前提とする特許や商標とは異なり、著作権は何らの手続もなく発生します。著作権は、著作隣接権とともに、文学的および美術的所有権を構成します。
著作権による保護の要件
唯一の要件は独創性（originalité）であり、これは著作者の人格の刻印として、または欧州連合司法裁判所（CJEU）の定式によれば、著作者自身の知的創作として理解されます。著作物の価値、用途および種類は問われません。したがって、文学作品、写真、建築家の図面、データベースまたはソフトウェアが保護の対象となり得ます。他方、アイデア、概念および方法は自由に利用できるものにとどまります。法典の条文はLégifranceで閲覧できます。
著作権の内容
著作権は二つの側面から構成されます。まず、財産権、すなわち複製権および上演・演奏権（droit de représentation）であり、これにより著作者は著作物の利用を許諾または禁止し、そこから報酬を得ることができます。これらの権利は原則として著作者の死後70年間存続します。次に、著作者人格権であり、これは永続的かつ譲渡不能で、著作者とその著作物との結びつきを保護します。著作権の譲渡契約は厳格な形式要件に服し、譲渡される各権利は、その範囲、用途、場所および期間とともに個別に明記されなければなりません。
ソフトウェアに適用される著作権
ソフトウェアは、調整された規則の下で著作権によって保護されます。従業員がその職務の遂行において作成したソフトウェアの財産権は、使用者に帰属します。逆コンパイルは、相互運用性の目的で、厳格な制限の範囲内においてのみ認められます。実務上、ソフトウェアの保護、開発契約およびITシステム保守契約は当事務所の業務分野の一つであり、契約のページで紹介しています。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocats est un cabinet de contentieux des brevets. Les matières qui n’en relèvent pas, marques, dessins et modèles, droit d’auteur, contrats informatiques, sont conduites par des praticiens avec lesquels le cabinet travaille régulièrement, et par le cabinet lui-même lorsqu’elles se greffent sur un litige de brevet.