著作隣接権
定義 : 著作隣接権
著作隣接権（droits voisins）とは、著作権と並んで、著作者ではないものの、その実演または投資が保護に値する創作の補助者に認められる権利です。著作隣接権はフランス知的財産法典第2編により規律されており、条文はLégifranceで参照できます。著作隣接権は著作者の権利を害するものではなく、著作者の権利行使を制限するように解釈することはできません。
著作隣接権の権利者
第一に、実演家です。実演家は、その実演について人格権を有するとともに、実演の固定、複製および公衆への伝達を許諾する財産権を有します。第二に、最初の固定について発意と責任を負ったレコード製作者およびビデオグラム製作者です。第三に、その番組についての放送事業者（entreprises de communication audiovisuelle）です。第四に、2019年以降、報道出版者および通信社です。これらの者は、デジタル単一市場における著作権に関する指令に由来する権利として、オンライン公衆伝達サービスによる自らの出版物の複製および公衆への伝達について著作隣接権を享有します。
著作隣接権の法的規律
隣接する財産権の保護期間は、原則として実演、固定または公衆への伝達から50年ですが、レコードに固定された実演およびレコード製作者については、レコードが発行された場合、この期間は70年に延長されます。報道出版者の著作隣接権の保護期間は2年です。商業用レコードの放送など一定の利用は、集中管理される衡平な報酬を伴う法定ライセンスの対象となります。短い引用や私的複製など、著作権に適用される例外は、著作隣接権にも適用されます。
要点
実務上、著作隣接権は、製作、配給および放送に関する契約において、また報道出版者とデジタルプラットフォームとの間の交渉において問題となり、後者では競争法が重要な役割を果たしてきました。著作隣接権の侵害は、著作権の場合と同一の措置を伴う侵害訴訟によって制裁されます。当事務所は、文学的および美術的所有権の分野における業務の一環として、これらの問題を取り扱っています。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは、パリ司法裁判所、パリ控訴院および統一特許裁判所において特許訴訟を担当しています。実際の案件でこの問題が生じた場合、適切に対応すべき時期は、ほとんどの場合、訴えの提起よりも前にあります。