出願内容の拡張（新規事項の追加）
定義 : 出願内容の拡張（新規事項の追加）
出願内容を超える拡張（extension de la demande de brevet）とは、出願または付与された特許の主題を、出願時の内容を超えて拡張する補正をいい、禁じられています。欧州特許条約第123条(2)および知的財産法典L. 612-6条がこの原則を定めています。さらに、出願内容を超える拡張は、同法典L. 613-25条および同条約第138条に定める、付与された特許の無効事由となります。
出願内容を超える拡張の基準
補正は、当業者がその一般的な知識を考慮して、出願時の出願からその主題を直接かつ一義的に導き出すことができる場合に許されます。欧州特許庁拡大審判部の「ゴールドスタンダード」としばしば呼ばれるこの基準は、追加、削除および中間的一般化に適用されます。第一に、出願にない特徴の追加は禁じられます。第二に、実施例から単独の特徴を抽出して請求項に導入することは、その特徴が他の特徴と機能的に結びついていない場合に限り認められます。第三に、本質的なものとして示されていた特徴の削除は拡張にあたります。拡大審判部の決定は欧州特許庁のウェブサイトで閲覧できます。
訴訟における帰結
主題の拡張は、パリ司法裁判所および統一特許裁判所において最も頻繁に主張される無効理由の一つです。主題の拡張と付与後の保護範囲の拡張との間に挟まれた特許権者は、行き詰まることがあります。追加された特徴を削除すれば保護範囲が広がり、これも禁じられているからです。訂正請求によってこの困難から抜け出せることもあります。法典の条文はLégifranceで確認できます。
要点
実務上、審査中に請求項に加えたすべての補正は、その経緯を記録し、当初の出願の具体的な箇所によって根拠づけておく必要があります。この規律が、将来の紛争における特許の耐久性を左右します。当事務所は原告側・被告側のいずれでもこれらの問題を分析しています（特許無効訴訟のページをご覧ください）。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは、パリ司法裁判所、パリ控訴院および統一特許裁判所において特許訴訟を担当しています。実際の案件でこの問題が生じた場合、適切に対応すべき時期は、ほとんどの場合、訴えの提起よりも前にあります。