特許の拡張
定義 : 特許の拡張
特許の拡張（extension du brevet）という言葉は、二つの異なる事柄を指します。地域的な意味では、最初の出願から他の国へ発明の保護を広げる仕組みを指します。実体的な意味では、権利の範囲の変更を指し、これは厳格に規律されています。いずれの場合も、特許の拡張は、短い期限の中で、対象となる市場について明確な見通しをもって決定する必要があります。
特許の地域的な拡張
特許は地域的な権利です。外国で発明を保護するために、権利者は、パリ条約に従い、最初の出願から12か月の優先期間を利用できます。この期間中に、欧州特許出願、PCTに基づく国際出願、または各国への直接出願を行うことができます。欧州特許は指定された締約国をカバーします。さらに、モロッコ、チュニジア、カンボジアなど、拡張協定または有効化協定によって欧州特許機構と結ばれた非加盟国にも拡張または有効化することができます。最新の一覧は欧州特許庁のウェブサイトに掲載されています。
付与後の保護範囲の拡張の禁止
特許の範囲は、付与後に拡張することはできません。欧州特許条約第123条(3)は、付与された保護を広げる請求項の補正を一切禁じています。フランス法では、知的財産法典L. 613-25条が、訂正後に保護が拡張された特許を無効としています。同様に、特許の主題は出願時の内容を超えることができません。この問題は出願内容を超える拡張の項目で扱っています。
要点
実務上、外国への特許の拡張は、競合他社の生産地と販売地に応じて、最初の出願から1年以内に行う予算上かつ戦略上の判断です。単一効特許によって補完された欧州ルートは、今日、費用を抑えつつ広い保護をもたらします。当事務所は、こうした選択と訴訟上の帰結について権利者に助言しています（特許の価値評価のページをご覧ください）。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは、パリ司法裁判所、パリ控訴院および統一特許裁判所において特許訴訟を担当しています。実際の案件でこの問題が生じた場合、適切に対応すべき時期は、ほとんどの場合、訴えの提起よりも前にあります。