著作権の例外
定義 : 著作権の例外
著作権の例外とは、保護された著作物を著作者の許諾なしに複製し、または上演・上映することができる場合をいいます。知的財産法典L.122-5条に限定的に列挙されており、同条は主として指令2001/29/EC第5条の任意の一覧を国内法化し、指令（EU）2019/790がこれを補完しています。財産的権利が与える独占の対価をなすものであり、原則として著作者人格権には影響しません。
一覧の限定性
フランス法には、米国のfair useに匹敵する一般条項はありません。例外は法律によって列挙され、厳格に解釈され、裁判所は新たな例外を作ることも、既存の例外をその文言を超えて拡張することもできません。一覧には特に、家族の範囲での私的かつ無償の上演・上映、私的複製、分析と短い引用、プレスレビュー、公の演説の流布、パロディ、教育の例外、技術的な一時的複製、障害者のための例外と図書館、公文書館および博物館のための例外、そしてテキスト・データマイニングが含まれます。連合法がこの一覧を枠づけています。加盟国は指令2001/29/EC第5条にない例外を設けることができず、欧州連合司法裁判所は、この条文で用いられる概念は連合法の自律的な概念であると判断しています。
共通の要件
各例外にはそれぞれ固有の要件がありますが、いずれも著作物が公表されていることを前提とし、未公表の著作物に対して例外が働くことはありません。さらにL.122-5条の最終項が定めるスリーステップテストに服し、著作物の通常の利用を妨げ、または著作者の正当な利益を不当に害してはなりません。私的複製の報酬や教育の例外について交渉で定められる報酬のように報酬によって補償される例外もあれば、無償の例外もあります。著作者人格権の尊重は引き続き求められ、たとえば引用には著作者の氏名と出所の表示が必要です。
訴訟上の制度
例外は防御の手段です。独占の侵害自体は成立しているため、それを主張する者がその要件を満たすことを立証しなければなりません。例外の利益は技術的保護手段に対して保障されることがあり、そのために視聴覚・デジタル通信規制機関（ARCOM）に申し立てることができます。指令（EU）2019/790の国内法化以降、コンテンツ共有プラットフォームは、利用者による引用、批評およびパロディの実際の利用を守らなければなりません。
要点
例外は限定的に列挙され、厳格に解釈され、スリーステップテストに服します。公表された著作物にのみ適用され、著作者人格権には影響しません。例外を主張する前に、条文上の各要件を確認し、出所の証拠を保存し、その使用が著作物の通常の利用に及ぼす影響を見極める必要があります。疑わしい場合には、契約による許諾が最も確実な道です。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。