Description
定義 : Description
特許の明細書とは、当業者が実施できる程度に明確かつ完全に発明を説明する出願の部分です。明細書は独占の対価です。排他的な権利と引換えに、発明者は発明の開示によって技術水準を豊かにします。この要件は知的財産法典L. 612-5条および欧州特許条約第83条に定められています。特許の明細書は、請求項の解釈の基礎ともなります。
特許の明細書の内容
第一に、明細書は、発明の技術分野と、出願人が知っている従来技術を関連文献とともに明らかにします。第二に、発明が解決しようとする技術的課題とその解決手段を示し、発明をその本質的な特徴と、必要に応じて図面と実施例に裏付けられた少なくとも一つの詳細な実施形態によって説明します。第三に、性質上明らかでない場合には、発明の産業上の利用の仕方を示します。記載の規則はLégifranceおよび欧州特許庁のウェブサイトで詳しく確認できます。
訴訟における明細書の役割
保護の範囲を定めるのは請求項であって明細書ではありませんが、明細書は請求項の解釈に用いられます。裁判官は、技術用語の意味、各特徴の機能、解決された課題を明細書から読み取り、これは均等侵害の判断にとって決定的です。明細書は出願時の内容も確定させ、後の補正はこれを超えることができません。さらに、明細書はあらゆる訂正請求の基礎となり、新たな請求項はその根拠を明細書に見いださなければなりません。
記載不備に対する制裁
明細書によって当業者が過度の負担なく発明を実施できない場合、特許は記載不備を理由に無効となるおそれがあります。この理由は、請求された効果を出願自体によってプローザブルに示さなければならない化学やバイオテクノロジーの分野で頻繁に主張されます。実務上、明細書の質が、特許の存続期間全体にわたってその堅固さを左右します。当事務所は無効訴訟と侵害訴訟においてこれらの問題を分析しています（特許無効訴訟のページをご覧ください）。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは、パリ司法裁判所、パリ控訴院および統一特許裁判所において特許訴訟を担当しています。実際の案件でこの問題が生じた場合、適切に対応すべき時期は、ほとんどの場合、訴えの提起よりも前にあります。