出版契約
定義 : 出版契約
出版契約とは、精神の著作物の著作者またはその承継人が、出版者と呼ばれる者に、定められた条件で、著作物の複製物を多数製造し、もしくは製造させ、またはデジタル形式で作成し、もしくは作成させる権利を譲渡し、出版者がその刊行と流布を確保する義務を負う契約です。この定義は知的財産法典L.132-1条にあり、契約は同法典L.132-1条からL.132-17-8条が規律しています。
契約の成立
出版契約は書面で確認されなければならず、そうでなければ著作者のみが主張できる相対的無効となります。譲渡の一般の方式に従い、譲渡される各権利をその利用の範囲とともに個別に記載しなければなりません。著作者が製造費用を負担し、または分担する自費出版契約と費用折半契約は出版契約ではなく、それぞれ請負と匿名組合に属します。著作者の将来の著作物について出版者に与えられる優先契約は、L.132-4条に従い、特定のジャンルと新作5作品、または著作者の5年間の作品に限られる場合にのみ有効です。
当事者の義務
著作者は、譲渡した権利の平穏な行使を出版者に保証し、合意した条件で出版の対象を引き渡します。出版者は、定められた期間内に作品を製造し、著作物の恒常的かつ継続的な利用と商業的な流布を確保し、少なくとも年1回報告し、支払うべき報酬を支払う義務を負います。報酬は原則として税抜の公衆向け販売価格に比例し、定額は限定的に列挙された一部の出版についてのみ認められます。デジタル出版については、契約は別個の部分を設け、デジタル利用の経済的条件を定め、その条件の見直し条項を設けなければなりません。
契約の終了
契約は、期間の満了によって、または出版者が複製物を全部廃棄した場合、承継なく清算手続に付された場合、もしくは催告の後も著作物を利用しない場合の当然の解除によって終了します。書籍については、恒常的かつ継続的な利用の欠如、報告の欠如、印税の不払いにより、著作者は催告の後に法定の期間で枠づけられた解除の権能を有します。紛争は文学的および美術的所有権について管轄を有する裁判所に属し、不履行は契約上の観点から、また譲渡の範囲外の利用については侵害の観点から追及することができます。
要点
出版契約は、書面で定められた権利の譲渡と原則として比例的な報酬と引換えに、刊行し、恒常的かつ継続的に利用し、報告する義務を出版者に課します。デジタルに関する条項は別個の部分としなければなりません。著作者としては、譲渡の維持を左右する報告と利用の実効性を毎年確認する必要があります。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。