既判力

既判力（autorité de la chose jugée）とは、裁判所の裁判に付与される性質であって、既に判断された争いを裁判官に再び提起することを禁じるものです。フランス民法典第1355条は、既判力を、請求の対象、原因、および同一の資格で行為する当事者という三重の同一性に従属させています。フランス民事訴訟法典第480条は、主たる請求の全部または一部を主文において判断する判決に対し、その宣告の時点から既判力を付与しています。

要件と範囲

破毀院の確立した判例によれば、既判力は裁判の主文のみに付与され、その理由には付与されません。さらに破毀院は、最初の請求に関する手続の段階から、請求を根拠付けると考えるすべての理由を提示する義務が原告に課されると判示しており、その結果、同一の対象を有する新たな請求は、異なる法的理由に基づくものであっても既判力に抵触します。既判力は不受理の抗弁（fin de non-recevoir）によって主張され、この抗弁は手続のいかなる段階においても提出することができます。

暫定的な裁判

仮処分命令は、本案について既判力を有せず、新たな事情がある場合には変更または撤回することができます。申請に基づく命令（ordonnance sur requête）についても同様であり、これらは暫定的なものにとどまります。したがって、本案の裁判官は、侵害の蓋然性または有効性に関する争いの重大性について仮処分において示された評価に拘束されません。これに対し、本案迅速手続に従って下された裁判は本案について判断するものであり、既判力を有します。

知的財産における特則

特許の無効を宣言する裁判は、第三者異議（tierce opposition）を留保しつつ、絶対的効力を有し、商標の無効を宣言する裁判も同一の効力を生じます。これに対し、無効請求を棄却する裁判は当事者間においてのみ効力を有し、第三者は引き続き権利を争うことができます。侵害については、原因は裁判官に提出された事実に照らして評価されるため、その後の行為または異なる製品は新たな訴えの根拠となり得ます。

要点

既判力の帰趨は、理由の集中の原則により、第一審の段階から決まります。省略された理由に基づく第二の訴訟は不適法となるため、利用可能なすべての法的根拠を当初から主張することが適切です。また、主文のみが既判力を取得するため、主文に向けた請求を正確に記載する必要があります。有利な仮処分命令が得られたとしても、本案の裁判が不要となることは決してありません。