統一特許裁判所協定（UPCA）
Définition : Accord relatif à une Juridiction Unifiée du Brevet (« AJUB »)
統一特許裁判所協定（UPCA）は、統一特許裁判所（UPC）を設立する条約です。この裁判所は協定の締約国である加盟国に共通の裁判所であり、単一効特許と欧州特許に関する紛争を裁判します。
署名と発効
EU加盟国は、クロアチア、スペイン、ポーランドを除き、2013年2月19日に協定に署名しました。協定は、当時批准を終えていた17の加盟国について、2023年6月1日に発効しました。その後、2024年9月1日にルーマニアが加わりました。協定への加入は、EUの他の加盟国にも開かれています。
UPCの組織
協定はUPCを三つの部分で構成しています。第一に、第一審裁判所は、パリに本拠を置く中央部と、地方部および地域部からなります。第二に、控訴裁判所はルクセンブルクにあります。第三に、書記局もルクセンブルクに置かれています。
さらに協定は、UPCの裁判官が適用する法源として、EU法、欧州特許条約および各国法を定めています。
管轄と経過期間
原則として、UPCは単一効特許と欧州特許について専属管轄を有します。ただし協定は、7年間の経過期間中、欧州特許について例外を設けています。この期間中、原告は侵害訴訟または無効訴訟を国内裁判所に提起することができます。
また、オプトアウトの制度により、UPCの管轄を排除することができます。経過期間の終了前に付与または出願された欧州特許の権利者または出願人は、この選択をUPCの書記局に届け出ることができます。
さらに詳しく：協定と国内法との抵触。
要点
協定は単なる手続法として読むべきものではありません。裁判所の管轄、経過期間中の国内裁判所との関係、そして制度におけるEU法の位置づけを定めています。権利者にとっては、単一的効力か各国での有効化か、オプトアウトをするか否か、紛争が生じた場合の法廷地をどこにするかという、三つの具体的な判断を左右します。
さらに詳しく
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは、パリ司法裁判所、パリ控訴院および統一特許裁判所において特許訴訟を担当しています。実際の案件でこの問題が生じた場合、適切に対応すべき時期は、ほとんどの場合、訴えの提起よりも前にあります。