FISCHERWERKEの勝訴
Dhenne Avocatsは、Fischerwerke社を代理しています。1948年に創業されたドイツの同族企業Fischerwerkeは、固定システムの設計、製造および販売を専門とし、100か国以上に製品を供給し、約5,200人の従業員を擁し、2021年には10億ユーロを超える売上高を計上しています。
Fischerwerkeは、2件の侵害証拠差押えを執行させ、パリ司法裁判所において、複数の販売業者、すなわちArt Color、BC GroupeおよびCekomatを相手方として侵害訴訟を提起しました。
本件は報道でも取り上げられました。JUVE Patent（Fischerwerke and Dhenne Avocats prevail in fight with Art Color）がその例です。
特許の侵害証拠差押え：その制度
特許の侵害証拠差押え（saisie-contrefaçon）は、フランス知的財産法典L.615-5条により規律されています。相手方を審尋することなく提出された申立てに基づき、司法裁判所の所長は、執行官（commissaire de justice）に対し、必要に応じて申立人が指名した専門家の補助を受けて、侵害の疑いのある製品または方法について、試料の採取を伴うか否かを問わず詳細な記述を行うこと、ならびに当該製品およびこれに関するあらゆる文書を現実に差し押さえることを許可します。命令は、執行の範囲、立ち入る場所および差押えの対象となる文書の類型を画定し、執行官が作成する調書は、その後、訴訟記録の中心的な証拠となります。
この実効性の代償として、厳格な手続上の規律が課されます。申立人は、同法典の命令の部が定める短い期間内に本案裁判所に訴えを提起しなければならず、これを怠ると、被差押人の請求により、被差押人が損害を証明するまでもなく差押えは無効とされます。また、申立書には、申立人に不利な事情を含め、申立人が知る事情を誠実に記載しなければなりません。被差押人は、命令の取消し（rétractation）を求めることもでき、この手続により、対審のもとで措置が改めて審理され、申立てが法定の要件を満たしていたかが確認されます。
証拠と秘密保持
特許の侵害証拠差押えの際に収集される資料には、価格、数量、供給者の身元、製造仕様など、被差押人にとって機微な情報が含まれていることが少なくありません。措置を許可する命令に定められる封印保管（séquestre）により、裁判官が開示可能な資料について判断するまで、申立人による閲覧を遅らせることができます。本案手続においては、その後、フランス商法典L.153-1条がこれを引き継ぎます。したがって、申立書において営業秘密を含むおそれのある資料の類型を示し、封印保管の担当者および解除の方法を定めておくことが賢明です。
この措置は、L.615-3条の暫定措置と有効に組み合わせることができ、また損害の評価の準備にも資するものです。L.615-7条は、経済的な不利益、精神的損害および侵害者が得た利益を考慮することを認めています。さらに、この措置は情報請求権（droit d’information）の行使にも役立ちます。情報請求権により、係争製品の出所および流通網に関する情報を得ることができ、これは損害額の算定にも、他の関与者の特定にも有用です。