Action en contrefaçon de brevet
Définition : Action en contrefaçon de brevet
特許侵害訴訟は、特許権者が、保護された発明の無許諾の実施に対して制裁を求めるための訴えです。法律の定める条件のもとで、ライセンシーもこれを行使することができます。知的財産法典L. 613-3条以下およびL. 615-1条以下がこれを規律しており、条文はLégifranceで確認できます。さらに、単一効特許およびオプトアウトされていない欧州特許については、統一特許裁判所の管轄に属します。
特許侵害訴訟の対象となる行為
特許権者の同意なく、特許の対象である製品を製造し、譲渡の申出をし、流通に置き、使用し、輸入し、輸出し、または積み替えることは何人もできません。これらの目的のために所持することも法律で禁じられています。方法の特許については、禁止はまず方法の使用に及び、さらにその方法により直接得られた製品についての同様の行為に及びます。また、発明の実施のための手段の供給は間接侵害となります。最後に、裁判官は、請求項と問題の製品または方法を、文言上または均等により比較して侵害を判断します。
手続
第一に、フランスでは、特許侵害訴訟の第一審はパリ司法裁判所の専属管轄です。第二に、訴えは5年で時効にかかります。この期間は、特許権者が訴えの提起を可能にする最後の事実を知った日、または知るべきであった日から進行します。第三に、特許権者は多くの場合、セジー・コントルファソン（侵害証拠保全手続）により証明を行い、事実確認や鑑定で補います。これに対し、被告は通常、特許の無効の反訴で反撃します。したがって、提訴前に特許の強さを評価しておく必要があります。
措置と損害賠償
裁判所は、まず、間接強制金付きで行為の継続の禁止を命じることができます。製品の回収および廃棄、ならびに判決の公表を命じることもできます。さらに、損害を賠償させます。損害賠償額の算定にあたっては、逸失利益や被った損失を含む経済的な不利益を考慮し、精神的損害および侵害者が得た利益も考慮します。これに代えて、特許権者は、支払われるべきであったロイヤルティを上回る一括金額を請求することもできます。また、本案判決に先立ち、レフェレにより暫定措置を得ることができます。実務上、当事務所はパリ司法裁判所、パリ控訴院および統一特許裁判所でこれらの訴訟を遂行しています（特許侵害訴訟の提起のページをご覧ください）。
要点
特許侵害訴訟は事前に準備するものです。問題とする行為の正確な特定、セジー・コントルファソンと他の立証手段との選択、防御として主張される無効のリスクの評価が必要です。原告は、問題となる特許と求める地域的範囲に応じて、フランスの裁判所と統一特許裁判所のいずれかを選びます。最後に、損害賠償を得るには、侵害品の数量と被った損失を早期に記録しておく必要があります。
さらに詳しく
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは、パリ司法裁判所、パリ控訴院および統一特許裁判所において特許訴訟を担当しています。実際の案件でこの問題が生じた場合、適切に対応すべき時期は、ほとんどの場合、訴えの提起よりも前にあります。