データベース製作者のスイ・ジェネリス権

データベース製作者のスイ・ジェネリス権（droit sui generis du producteur de bases de données）とは、著作権とは別個の排他的権利であり、データベースの内容の構築、検証または表示に充てられた投資を保護するものです（指令96/9/ECに由来するフランス知的財産法典L.341-1条以下）。この権利により、製作者は、構造の独創性の有無を問わず、内容の実質的な部分の抽出および再利用を禁止することができます。こうしてこの権利は、独創的な構成のみを対象とする著作権によるデータベースの保護を補完します。

保護の要件

製作者とは、対応する投資のイニシアティブをとり、そのリスクを負担する者をいいます。保護を受けるためには、内容の取得、検証または表示に対する、財政的、物的または人的な実質的投資が必要です。欧州連合司法裁判所（CJEU）は、取得に対する投資とは既存の要素を探索して収集することをいい、データそのものの創出に充てられた手段を含まないと判示しています。したがって、主たる活動の副産物として構築されたデータベース、例えば競技日程表は、収集に対する自律的な投資を欠くために保護されないおそれがあります。

製作者の権能

製作者は、抽出、すなわち内容の全部または質的もしくは量的に実質的な部分を他の媒体に恒久的または一時的に移転する行為、および再利用、すなわちその部分をいかなる形態であれ公衆の利用に供する行為を禁止することができます。実質的でない部分の反復的かつ体系的な抽出または再利用も、データベースの通常の利用条件を明らかに超える場合には禁止されます。例外として、非電子的データベースからの私的目的での抽出、教育および研究目的での利用、ならびに指令（EU）2019/790の条件に従ったテキストおよびデータマイニングが認められています。

保護期間

保護は、データベースの完成の翌暦年の1月1日から、またはその期間内に最初に公衆に提供された場合にはその翌暦年の1月1日から15年間継続します。新たな実質的投資が行われるごとに、その結果生じるデータベースについて新たな15年の期間が開始するため、更新され続けるデータベースには潜在的に無期限の保護が与えられることになります。

訴訟

スイ・ジェネリス権の侵害に対しては、司法裁判所における侵害訴訟により制裁が加えられ、侵害証拠差押えを利用することができます。原告は、会計資料を添えて投資の実在性およびその実質的性格を証明しなければならず、これが実務上の主たる障害となっています。ウェブサイトの自動収集（スクレイピング）ならびに広告や商品情報の転載が訴訟の大部分を占めており、寄生的競争行為（parasitisme）に基づく請求が併せて提起されることも多くあります。

要点

スイ・ジェネリス権は、データベースの内容の収集、検証または表示に充てられた実質的投資を更新可能な15年間保護し、実質的な部分の抽出または再利用を禁止します。この権利はデータの創出までは対象としません。この権利を援用するためには、データベースの構築時から、各機能に充てられた人的、物的および財政的コストを文書化し、許容される利用を契約により明確に定めておくことが必要です。