データベース
定義 : データベース
データベースとは、体系的または方法論的に配列され、個別にアクセス可能な、独立した著作物、データまたはその他の要素の集合体です。この定義は、指令96/9/ECに由来するフランス知的財産法典L.112-3条に規定されています。実務上、データベースは、相互に異なり、かつ重畳的に適用される二つの保護を受けます。
データベースと著作権
まず、素材の選択または配列が独創的な知的創作を構成する場合、データベースの構造は著作権によって保護され得ます。ただし、この保護はデータそれ自体には及びません。たとえば、アルファベット順に並べられた名簿は独創的ではありませんが、注釈付き判例の理由ある選択は独創的であり得ます。
データベース製作者のスイ・ジェネリス権
次に、データベースの製作者は、同法典L.341-1条以下に規定された固有の権利を享受します。製作者は、内容の収集、検証または表示について、財政的、物的または人的な実質的投資を証明しなければなりません。他方、欧州連合司法裁判所（CJEU）の判例によれば、データの創出に充てられた投資は考慮されません。この権利により、内容の実質的部分の抽出または再利用、ならびに非実質的部分の反復的な抽出を禁止することができます。権利はデータベースの完成から15年間存続し、新たな実質的投資があるごとに新たな期間が進行します。
訴訟上の論点
データベースに関する訴訟は、投資の証明、抽出の実質性、および自動化されたデータ収集（スクレイピング）の実態をめぐって争われます。同様に、データベースが非公開である場合には営業秘密と、利用規約がアクセスを規律する場合には契約法と交錯します。したがって、契約上の保護と法律上の保護は一体として検討されなければなりません。
当事務所は、データベースおよび技術データの保護について助言し、訴訟を担当しています。営業秘密の弁護士および契約のページ、ならびにLégifranceのフランス知的財産法典をご参照ください。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは、パリ司法裁判所、パリ控訴院および統一特許裁判所において特許訴訟を担当しています。実際の案件でこの問題が生じた場合、適切に対応すべき時期は、ほとんどの場合、訴えの提起よりも前にあります。