権利帰属の推定
定義 : 権利帰属の推定
権利帰属の推定とは、著作物を利用する者が侵害訴訟を提起する際に、自己の権利の完全な証明を免除する証明上の仕組みです。その源は二つあります。知的財産法典L.113-1条は、反証がない限り、その名で著作物が公表された者に著作者の資格を推定しています。破毀院の判例はこれに、侵害で訴えられた第三者との関係で、自己の名で著作物を利用する法人のための推定を加えました。
著作者の資格の法定の推定
L.113-1条の推定は、公表された著作物にその氏名が表示された自然人に与えられます。これは単純な推定であり、たとえば署名者が他人の指示を実行したにすぎないことや、第三者の著作物を自己のものとしたことなど、署名者が創作者でないことの証明によって覆すことができます。共同著作者と称する者同士の紛争を含め、あらゆる紛争で適用され、氏名表示権の実際上の効果の一つをなしています。
利用者のための判例上の推定
破毀院は、著作物を創作した自然人からの権利主張がない場合、法人がその名で著作物を利用していれば、侵害で追及される第三者との関係で、その法人が財産的権利の権利者であると推定されると一貫して判断しています。この解決により、企業は、しばしば欠落のある譲渡の連鎖を提出することなく、また集合著作物という性質決定を証明する必要もなく、侵害者に対して訴えを提起することができます。そのためには、法人の名で行われた明確な利用行為と、主張する著作物の正確な特定が必要であり、推定が不特定のコレクションに及ぶことはありません。
推定の限界
推定は侵害者である第三者との関係でのみ働きます。利用者と自然人である著作者との関係では効力がなく、著作者は自己の権利を主張し、L.131-3条に適合する書面による譲渡がないことを主張することができます。創作者の人格に結びついたままの著作者人格権には及びません。侵害者は、たとえば著作者による権利主張を提出し、または利用が原告の名で行われていないことを示して、権利が第三者に属することを立証すれば、推定を覆すことができます。学説は、著作者を保護する方式主義を迂回するこの仕組みを批判していますが、判例は侵害に対する闘いの実効性を理由にこれを維持しています。
要点
著作物に付された氏名は著作者の資格を推定させ、企業がその名で著作物を明確に利用していれば、譲渡を提出することなく、侵害者との関係で財産的権利の権利者と推定されます。この推定が著作者本人に対して保護することは決してありません。したがって、著作物ごとに日付のある利用の証拠を保存するとともに、創作者に対抗できる唯一のものである書面による譲渡を並行して確保しておく必要があります。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。