氏名表示権
定義 : 氏名表示権
氏名表示権とは、自己の氏名と資格が著作物に、そしてその利用のたびに表示されることを著作者が求めることを可能にする、著作者人格権の権能です。知的財産法典L.121-1条は、著作者は自己の氏名と資格の尊重を受ける権利を享受すると定めています。著作者人格権の他の属性と同様に、人格に結びつき、永続し、譲渡できず、時効にかからず、相続によって著作者の相続人に移転します。
権利の内容
氏名表示権には積極的な面と消極的な面があります。積極的には、著作者は、慣行に従った条件で、各複製物に、また公衆への各伝達の際に自己の氏名が表示されること、そして著作者、共同著作者、翻訳者または翻案者という資格が正確に示されることを求めることができます。消極的には、自己のものでない著作物や改変された著作物に自己の氏名が付されることに異議を述べ、また第三者が自己の著作物の著作者であると称することに異議を述べることができ、後者は剽窃の一形態です。無名や変名を選ぶこともでき、その場合L.113-6条により、著作者がその身元を明かすまで、原発行者または原公表者が著作者を代表します。そもそも引用の例外は、著作者の氏名と出所が明確に示されている場合にのみ適用されます。
譲渡不能性とその適用
著作者は氏名表示権を譲渡することも、確定的に放棄することもできません。ある著作者が他人の名で書くゴーストライターの慣行は容認されていますが、判例は真の著作者が後に著作者であることを主張する権能を認めており、事前の撤回不能な放棄は効力を持ちません。したがって、注文者や使用者に著作者の地位を帰属させる注文契約や雇用契約の条項は脆弱です。ソフトウェアについては、L.121-7条は同一性保持権と撤回権を制限していますが、氏名表示権には触れておらず、それは完全に存続します。集合著作物においても、寄与者は、慣行が許す場合には氏名を表示される権利を保持します。
氏名表示をめぐる訴訟
氏名の省略、誤った帰属、著作者の地位の簒奪は、財産的な侵害とは無関係に精神的損害の賠償を生じさせ、著作者は表示の訂正と判決の公表を得ることができます。訴えは原則として時効にかかりませんが、特定の行為についての損害賠償の訴えは一般法の時効に服します。判断にあたっては業界の慣行が考慮され、媒体によっては氏名の表示が不可能または通常でないこともありますが、物理的に可能な場合には表示を免れることはできません。
要点
著作者は常に、自己の氏名と資格が著作物に結びつけられる権利、または無名のままでいる権利を有し、これを確定的に放棄することはできません。氏名の省略はそれ自体で賠償の対象となる著作者人格権の侵害であり、著作者であることの証明を弱めます。あらゆる契約において氏名の表示方法を定め、オンラインを含むすべての利用においてこれを遵守する必要があります。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。