国内段階・広域段階への移行（PCT）
定義 : 国内段階・広域段階への移行（PCT）
国内段階または広域段階への移行とは、国際出願の出願人が、各指定官庁または選択官庁において手続を進める段階であり、各官庁は自らの法律に従って出願を審査し、権利を付与するかどうかを決定します。特許協力条約第22条および第39条が規律しています。各官庁にとって、PCTの国際段階、すなわち単一の出願、調査および必要に応じて国際予備審査が行われた段階は、これによって終了します。
移行の期間
ほぼすべての国に適用される原則的な期間は、国際予備審査を請求したかどうかにかかわらず、優先日から30か月です。ユーロPCT出願について31か月とする欧州特許庁のように、より長い期間を認める官庁もあります。出願人は明示の請求により、より早く国内段階に移行することもできます。この期間中は各国の官庁で費用が発生せず、出願人は国際調査報告と見解書を見たうえで、成功の見込みと発明の商業的な価値を評価してから国を選ぶことができます。
行うべき行為
国内段階または広域段階への移行には、一般に、官庁の言語による出願の翻訳文の提出、国内手数料の納付、そして官庁によっては現地代理人の選任が必要です。欧州特許庁、アフリカ知的財産機関（OAPI）、ユーラシア特許庁などの広域官庁では、一度の移行で複数の国の保護を得ることができます。国内ルートを閉じている国もあり、その指定は広域ルートによってのみ効力を生じます。フランスがその例であり、欧州ルートによってのみ対象とすることができます。
移行が遅れた場合の効果
期間内に必要な行為を行わない場合、条約第24条により、国際出願は当該国で効力を失い、国内出願の取下げと同じ効果が生じます。ほとんどの官庁は権利の回復を認めていますが、その基準は、条約の規則が各官庁の選択に委ねている「相当な注意」の基準または「故意でない」ことの基準によります。これらの仕組みは不確実で費用もかかるため、通常の解決策と考えるべきではありません。
要点
原則として優先日から30か月の国内段階または広域段階への移行は、国ごとに翻訳と納付が必要となるため、国際的な保護の費用が集中する時点です。期間は厳格であり、遵守しなければ当該国で出願を失います。期限の数か月前に対象国の一覧を確定し、翻訳を余裕をもって手配し、各国について国内ルートが開かれているかどうかを確認することが必要です。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは、パリ司法裁判所、パリ控訴院および統一特許裁判所において特許訴訟を担当しています。実際の案件でこの問題が生じた場合、適切に対応すべき時期は、ほとんどの場合、訴えの提起よりも前にあります。