商標とドメイン名の抵触
定義 : 商標とドメイン名の抵触
商標とドメイン名の抵触は、第三者のインターネット上のアドレスが保護された標識を用いる場合、または逆に、後の商標が使用されているドメイン名を再現する場合に生じます。ドメイン名は知的財産権ではありませんが、商標を侵害することがあり、一定の要件のもとで商標に対抗できる先行する権利となりえます。紛争は裁判所で、またはトップレベルドメインごとの裁判外の手続によって解決されます。
侵害となるドメイン名
商標と同一または類似のドメイン名を取得すること自体は、侵害にはなりません。破毀院は、特定の原則に従い、サイトで提供される商品または役務が商標の指定するものと同一または類似である場合にのみドメイン名は侵害となるとしています。そのため裁判所はサイトの内容を検討します。稼働していないドメイン名や、商標とは無関係の活動に用いられるドメイン名は、商標が著名である場合を除き、むしろ民事責任、寄生的行為または裁判外の手続の問題となります。
先行する権利としてのドメイン名
知的財産法典は、その及ぶ範囲が単に地域的でないドメイン名が、公衆の意識に混同のおそれがある場合に、後の商標の登録を妨げることを認めています。判例は単なる取得よりもサイトの実際の利用を考慮し、権利者は特定の活動のための名称の使用を示さなければなりません。この権利は、INPIへの異議申立てや無効の訴えの根拠となりえます。
裁判外の手続
一般トップレベルドメインについては、特に世界知的所有権機関（WIPO）の仲裁調停センターが運営するUDRP手続により、名称が商標と同一であるか混同を生じさせるほど類似し、その保有者に権利も正当な利益もなく、名称が悪意で登録され使用されている場合に、名称の移転または抹消を得ることができます。.frについては、AFNICのSYRELI手続が、郵便電子通信法典に基づいて同様の措置をもたらします。これらの手続は迅速で費用も少ないものの、補償を受ける権利は生じません。
要点
ドメイン名は、同一または類似の商品または役務を提供するために用いられる場合に商標を侵害し、取得しただけでは足りません。また、使用されれば商標に対抗できる先行する権利となることもあります。サイバースクワッティングに当たる便乗的な登録に対しては、訴訟より迅速なUDRPまたはSYRELIの手続を優先すべきです。損害賠償を求める場合には、侵害訴訟または不正競争訴訟が引き続き必要です。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。