特定の原則
定義 : 特定の原則
特定の原則とは、商標は登録において指定された商品または役務と、それに類似するものについてのみ保護されることをいいます。知的財産法典L.713-1条は権利者に「その指定する商品または役務について」商標の所有権を与え、L.713-2条は使用の禁止を同一または類似の商品または役務について用いられる標識に限定しています。同じ原則は、規則（EU）2017/1001第9条において欧州連合商標にも適用されます。
独占の画定
商標権は語や図形そのものではなく、標識と特定の商品または役務との関係を対象とします。したがって、二つの同一の商標も、かけ離れた商品を指定していれば平穏に共存でき、同じ標識が関係のない分野で別々の権利者に属することもあります。出願された指定がその範囲を定めるため、商標出願の時点における商品と役務の一覧の作成が決定的となります。
ニース分類は行政上の機能しか持ちません。二つの商品が同じ区分に属するだけでは類似性は立証されず、異なる区分に属する二つの商品が類似することもあります。裁判所は、商品の性質、用途、使用方法および流通経路、そしてそれらが競合関係にあるか補完関係にあるかに照らして、類似性を判断します。
著名性による修正
この原則には、著名商標のための重要な例外があります。知的財産法典L.713-3条は、規則（EU）2017/1001第9条第2項(c)と同様に、標識の使用が商標の識別力または名声を不当に利用し、またはこれを害する場合には、類似しない商品または役務についても、同一または類似の標識の使用を権利者が禁止することを認めています。欧州連合司法裁判所は、この拡大された保護は商品が同一または類似である場合にも適用されると判断しています。
訴訟上の帰結
防御においては、特定の原則は最初に検討すべき主張の一つです。商標権侵害訴訟の被告は、問題の商品が同一でも類似でもないと主張することが多く、その場合、標識がどれほど近くとも混同のおそれは否定されます。権利者の側では、指定が狭すぎれば守れる範囲を失い、広すぎれば真摯な使用がないことによる部分的な失効を受け、保護は実際に使用されている商品のみに縮減されます。
要点
商標は、標識をそれ自体としてではなく、特定の商品または役務について保護します。商品の類似性は、ニース分類の区分とは無関係に具体的に判断されます。固有の要件のもとで、この限界を免れるのは著名商標だけです。出願や訴えの前には、登録された指定を読み直し、実際に使用している商品がそこに含まれているかを確認する必要があります。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。