著名商標（marque renommée）
定義 : 著名商標（marque renommée）
著名商標（marque renommée）とは、その指定する商品または役務に関連する公衆の相当部分に知られた登録商標をいいます。著名商標は拡大された保護を享有し、その権利者は、異なる商品または役務についてであっても、同一または類似の標識の使用に対して異議を述べることができます。この保護は、フランス知的財産法典L.713-3条および欧州連合商標規則に定められています。著名商標は、登録なしに保護される周知商標（marque notoire）とは区別されます。
著名商標の保護要件
第一に、著名性です。商標は、領域の実質的な部分において、関連する公衆の相当部分に知られていなければなりません。著名性は、市場シェア、使用の強度、地理的範囲および期間、ならびに販売促進のための投資に照らして判断されます。第二に、関連性です。公衆が、混同がなくとも、問題の標識と著名商標とを結び付けて認識することが必要です。第三に、侵害です。標識の使用が、商標の識別力または著名性から不当に利益を得るものであるか、あるいは希釈化（dilution）または汚染（ternissement）によりこれらを害するものであることが必要です。これらの基準は欧州連合司法裁判所（CJEU）により確立され、フランスの裁判所により適用されています。条文はLégifranceで参照できます。
著名性の立証と保護の範囲
著名性は、あらゆる方法により立証することができます。調査、売上高、広告予算、報道記事、ランキング、著名性を認めた過去の裁判例などです。欧州連合商標については、単一の加盟国における著名性で足りる場合がありますが、他の加盟国における保護には、当該国の公衆の無視できない部分が商標を知っていることが必要です。拡大された保護により、遠く離れた分野における寄生的な使用、他の商品について出願された商標、および商標のイメージを利用する広告上の使用に対して訴えを提起することができます。
要点
実務上、著名商標は戦略的な資産であり、その証拠は紛争に先立って継続的に積み上げておく必要があります。著名性に基づく訴えは、通常の商標権侵害訴訟および寄生的競争行為（parasitisme）としばしば併用されます。当事務所は、知的財産の分野における業務の一環として、これらの紛争を取り扱っています。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocats est un cabinet de contentieux des brevets. Les matières qui n’en relèvent pas, marques, dessins et modèles, droit d’auteur, contrats informatiques, sont conduites par des praticiens avec lesquels le cabinet travaille régulièrement, et par le cabinet lui-même lorsqu’elles se greffent sur un litige de brevet.