SYRELI手続
定義 : SYRELI手続
SYRELI手続（紛争解決システム）とは、.frおよびAFNICが管理する海外領土のトップレベルドメインのドメイン名の登録機関であるAFNICが設けた、ドメイン名の削除または移転を得るための裁判外の手続です。郵便電子通信法典L.45-6条を根拠とし、同条は訴えの利益を示すあらゆる者が登録機関にドメイン名の削除または移転を求めることを認めており、実体の基準は同法典L.45-2条に定められています。
実体的要件
申立人は二組の要素を立証しなければなりません。まず、ドメイン名が知的財産権もしくは人格権、公序良俗を侵害するおそれがあるか、または共和国、地方公共団体もしくは国や地方の公的機関・公的サービスの名称と同一もしくは類似していなければなりません。次に、名称の保有者が正当な利益を欠いているか、または悪意で行動したことが必要であり、UDRP手続と異なり、この二つの要件は累積的ではなく択一的です。正当な利益とは、特に善意の提供に関連した名称の使用、その名称で知られていること、または公正な非商業的使用をいいます。悪意は、特に権利者への転売を目的とする登録、その名声の意図的な侵害、またはインターネット利用者を引き寄せるための混同の利用から推認されます。
手続の流れ
申立ては手数料の支払いとともにAFNICにオンラインで提出します。AFNICは受理要件を確認し、ドメイン名の保有者に通知して答弁の期間を与え、手続中は移転を禁じるためにドメイン名を凍結します。法律は、完全な申立ての受領から2か月以内に決定するよう登録機関に義務づけています。決定は審問なしに書面に基づいてAFNICの合議体が下し、公表されます。この期間内に裁判所への提訴がない限り15日の期間の経過後に執行され、司法裁判所への不服申立ての対象となります。
他の手段との位置づけ
SYRELIは、.frの名称に関するサイバースクワッティングの事案について迅速で費用の少ない解決を提供しますが、補償や削除・移転以外の措置は認められません。AFNICは並行して、同じ法定の基準に基づき、WIPO仲裁調停センターの専門家に委ねる代替手続も提供しており、より複雑な事案ではこちらを選ぶこともできます。訴訟の道はいつでも開かれており、損害賠償を求める場合、紛争が複数の標識に関わる場合、サイトの利用から商標権侵害が生じている場合には、訴訟によらなければなりません。
要点
SYRELIにより、権利を侵害する.frのドメイン名について、その保有者に正当な利益がないか悪意で行動した場合には、AFNICに対して2か月で削除または移転を得ることができます。補償はなく、裁判所の関与も排除されません。AFNICに申し立てる前に、日付のあるサイトの画面記録を保存して、先行する権利と悪意の徴表の証拠をそろえるべきです。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。