サイバースクワッティング
定義 : サイバースクワッティング
サイバースクワッティングとは、利益を得るため、権利者に転売するため、またはトラフィックを奪うために、第三者が権利を有する商標、商号、氏その他の標識を複製または模倣するドメイン名を不正に登録または使用することをいいます。フランス法はこの名称でこの行為を定義していませんが、知的財産法典L.713-2条およびL.713-3条の商標法、民法典1240条の民事責任、そしてフランスのドメインについては郵便電子通信法典L.45-2条およびL.45-6条によってこれを扱っています。
サイバースクワッティングの形態
典型的な形態は、転売や広告用のパーキングを目的として、商標と同一のドメイン名を登録するものです。タイポスクワッティングは、入力の誤りを捉えるために綴りの近い変形を登録します。ドットスクワッティングは、同じ商標を他のトップレベルドメインで狙います。商標と記述的な語を組み合わせた名称の登録や、権利者が放棄した名称の再取得も、同じ類型に属します。
法的根拠
ドメイン名の登録だけでは、商品または役務についての取引の過程における使用にはなりません。商標権侵害には、ドメイン名が同一または類似の商品もしくは役務を提供するために利用されること、または著名商標を害することが必要です。サイトが稼働していないか、パーキングされている場合には、訴えは民事責任、不正競争または寄生的行為（parasitisme）に基づくことになり、トラフィックの横取りや商号もしくは営業名称の侵害が過失となります。.frドメインとAFNICが管理するその他のドメインについては、郵便電子通信法典L.45-2条により、知的財産権または人格権を侵害するおそれのあるドメイン名の登録拒否、削除または移転が認められますが、申請者が正当な利益を示し善意で行動している場合は別です。
救済手段
三つの道が並存しています。訴訟によれば、名称の移転または抹消、損害賠償、差止めを、必要であれば急速審理手続で得ることができます。裁判外の手続は、補償はないものの、迅速で費用の少ない解決を提供します。一般トップレベルドメインについてはUDRP手続、フランスのドメインについてはAFNICのSYRELI手続です。いずれの場合も、申立ての資料は、権利の先行性、ドメイン名の保有者に正当な利益がないこと、そしてその悪意の証明に基づいており、高額の対価と引換えでなければ移転を拒むことが最もよく見られる徴表です。
要点
サイバースクワッティングに対しては、ドメインが商品または役務について商標を利用している場合には侵害によって、それ以外の場合には民事責任によって、そして名称の回復だけが重要な場合にはUDRPまたはSYRELIの裁判外手続によって対抗します。悪意と正当な利益の欠如の証明が決定的です。警告書を送る前にサイトの内容を記録し、予防措置として、自己の商標の最も狙われやすい変形とトップレベルドメインを登録しておくべきです。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。