結合商標と支配的要素
定義 : 結合商標と支配的要素
結合商標とは、語、図形または色の複数の要素を組み合わせた全体からなる標識です。支配的要素とは、その大きさ、位置、識別力または訴求力によって、公衆が標識について記憶にとどめる印象を形づくる要素をいいます。この概念はいかなる条文にも定義されていませんが、知的財産法典L.713-2条、規則（EU）2017/1001第9条および欧州連合司法裁判所の判例が求める標識の比較を構造づけています。
全体的印象と支配的要素の役割
欧州連合司法裁判所は、混同のおそれは、標識の識別的かつ支配的な要素を考慮しつつ、標識が生じさせる全体的印象に従って総合的に判断されると判断しています。標識の類似性を一つの構成要素だけに照らして判断できるのは、その他の要素がこの全体的印象において無視できる場合に限られます。平均的消費者は商標を全体として認識し、その細部を分析することはありませんが、一部の要素、多くの場合は商品を指すために用いる名称を、より記憶にとどめやすいものです。
語の要素と図形の要素の比重
語を含む図形商標においては、公衆は商品をその名称で指すため、原則として語の要素が図形の要素より印象に残るとされます。この事実上の推定は、図形が特に独創的であり、もしくは圧倒的な位置を占める場合、または語が記述的もしくはありふれたものである場合には覆されます。品質や出所の表示のように識別力の弱い要素は、視覚的に大きくとも、公衆がそれに識別の機能を認めないため、比較においてはほとんど重みを持ちません。
独立した識別的役割と訴訟上の効果
欧州連合司法裁判所は、結合標識に取り込まれた先行商標が、その支配的要素とはならないまま独立した識別的役割を保持し、たとえば第三者の企業名に添えられている場合などに、混同のおそれの根拠となりうることを認めています。支配的要素の分析は、異議申立て、無効の訴えおよび侵害訴訟だけでなく、使用の証明においても問題となり、そこでは登録された標識の識別的要素が保たれている場合にのみ変更された形態での使用が認められます。
要点
結合商標は全体として比較されますが、裁判所はその支配的かつ識別的な要素に特別な重みを与えます。語の要素が優位に立つことが多いものの、その規則は絶対的なものではありません。出願の段階では、それぞれに固有の価値がある場合には文字商標とロゴを別々に保護するのが賢明です。異議申立ての前には、各標識の支配的要素を正確に特定し、判断においてほとんど重みを持たない記述的な構成要素を除いて考える必要があります。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。