保護国法（lex loci protectionis）
定義 : 保護国法（lex loci protectionis）
保護国法（lex loci protectionis）（保護国法）とは、知的財産権の存在、内容および制裁を、保護が求められる領域の国の法律に服させる抵触規則です。著作権についてはベルヌ条約第5条(2)が、あらゆる知的財産権の侵害から生じる契約外債務についてはローマII規則第8条が定めています。
規則の根拠と範囲
この規則は属地主義に由来します。各国は、自国の領域で排他的な権利を認める条件を主権的に定めます。保護国法は、対象の保護適格性、権利の存続期間、その限界と例外、侵害にあたる行為、そして制裁を規律します。保護が求められる国と、係属する裁判官の国とを混同しないことが重要です。フランスの裁判官が、スペインで行われた行為にスペイン法を適用することは十分にありえます。同様に、保護国法は一般の不法行為法でいう損害発生地法ではありませんが、両者が一致することがほとんどです。
争われている問題
著作権の原始的な帰属については、著作物の本国法（lex originis）と保護国法のいずれによるかについて論争があります。破毀院は原則として、権利者の決定にも保護が求められる国の法律を適用していますが、使用者や製作者に権利を帰属させる外国の制度のもとで創作された著作物に及ぼす影響から、学説はこれを議論しています。権利に関する契約は、ローマI規則によって定まる契約準拠法に服するため、譲渡やライセンスに適用される法律と、権利そのものに適用される法律とを慎重に区別する必要があります。登録された権利については、権利の存在と有効性は付与国の法律が規律します。
オンライン上の侵害への適用
すべての国からアクセスできるコンテンツのインターネット上での配信は、どの国について保護が求められているのかという問題を生じます。EU司法裁判所は、裁判管轄について、著作権ではサイトへのアクセス可能性の基準を、商標では公衆を対象としていることの基準を採用しており、フランスの裁判所は、準拠法の決定にもこの分析を転用し、コンテンツがフランスの公衆に向けられているかどうかを検討しています。複数の領域にわたる紛争では、この規則により複数の法律が配分的に適用され、ブリュッセルI改正規則によって定まる管轄と組み合わされます。
要点
保護が求められる国の法律が知的財産権の存在、内容および制裁を規律し、当事者による選択の余地はありません。法廷地法とも契約準拠法とも区別されます。訴えの対象となる領域ごとに、帰属、侵害および賠償に適用される法律を特定し、援用する譲渡契約やライセンス契約の準拠法を確認することが必要です。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは、パリ司法裁判所、パリ控訴院および統一特許裁判所において特許訴訟を担当しています。実際の案件でこの問題が生じた場合、適切に対応すべき時期は、ほとんどの場合、訴えの提起よりも前にあります。