ローマII規則

ローマII規則とは、契約外債務の準拠法に関する欧州議会および理事会の規則（EC）第864/2007号を指します。この規則は、渉外的要素を有する紛争において、加盟国の裁判官が不法行為および準不法行為に適用すべき法を定めるものであり、侵害および不正競争もこれに含まれます。第8条は知的財産権の侵害について特別の規則を定め、第6条は不正競争行為を規律しています。この規則は、第三国の法を含め、指定される法がいかなるものであっても適用されます。

第8条の特別規則

知的財産権の侵害から生じる契約外債務の準拠法は、保護が求められる国の法です。保護国法（lex loci protectionis）の名で知られるこの規則は、知的財産権の属地性の原則を表現するものであり、ドイツで行われた侵害について訴えを受けたフランスの裁判官は、侵害の存在、その要件および制裁を判断するためにドイツ法を適用します。欧州連合商標、共同体意匠または単一効特許のような欧州連合の単一的権利については、欧州連合の法令が規律していない問題は、侵害が行われた国の法に服します。第8条は、規則の一般規定とは異なり、当事者による準拠法選択の自由を一切排除しています。

指定された法の適用範囲

準拠法は、責任の要件と範囲、免責事由、損害の存在と性質、損害の停止を確保するために裁判官がとりうる措置、賠償の算定、賠償請求権の移転可能性、賠償を受ける権利を有する者、および時効を規律します。これに対し、手続および証拠は規律せず、これらは法廷地法に属しますが、推定および証明責任に関する指定法の証拠規則については留保されます。権利自体の存在、有効性および帰属は、この規則ではなく各法制度固有の抵触規則に属し、これらは一般に同一の法を指定します。

訴訟上の射程

この規則は、ブリュッセルIbis規則によって定められる裁判管轄と連動します。被告の住所地の裁判官であるために紛争全体について管轄権を有する裁判官は、保護が求められる国の数と同じだけの法を適用しなければならないことがあり、これが複数法域にわたる特許訴訟の特徴です。オンラインで行われた侵害については、保護が求められる国の決定は、欧州連合司法裁判所（CJEU）が示した基準に従って判断される、公衆への標的性に依存します。

要点

ローマII規則は、侵害を、選択の可能性なしに、保護が求められる国の法に服させ、欧州連合の単一的権利については、欧州連合法が規律しない問題について侵害国の法に服させます。得られる賠償は国ごとに異なるため、訴え提起の段階から、対象となる各領域について準拠法とその証拠および賠償の制度を特定することが求められます。