登録簿への登記（第三者対抗力）

登録簿への登記とは、産業財産権の権利証書に付随する権利を移転または変更する行為を、第三者に知らしめるための手続です。フランス知的財産法典L.613-9条は、特許および特許出願に関する行為の第三者に対する対抗力を、全国特許登録簿（Registre national des brevets）への登記に係らしめており、同法典L.714-7条は、全国商標登録簿に登記される商標について同じ規律を定めています。意匠についても同様の制度が設けられています。登記は、当事者間における行為の有効要件ではありません。

登記を要する行為

権利の帰属または享受に影響を及ぼす行為は登記されなければならず、特に以下のものが挙げられます。

• 全部または一部の譲渡（会社への出資、合併、包括承継によるものを含みます）
• 独占的または非独占的なライセンスの許諾およびサブライセンス
• 質権設定およびその解除
• 権利の帰属に影響を及ぼす差押えおよび裁判所の決定

欧州特許に関する行為は、異議申立期間を含め、手続が欧州特許庁（EPO）において進行している間は欧州特許登録簿に登記され、その後は有効化国の各国登録簿に登記されます。単一効特許に関する行為は、EPOが管理する単一特許保護登録簿に登記されます。

登記の効果

登記前の行為は、第三者に対抗することができません。ただし特許については、行為の日の後にその行為を知りながら権利を取得した第三者の場合が法律上留保されており、その者に対しては行為を対抗することができます。登記はこのようにして、競合する譲渡または質権設定がある場合における承継人相互間の優劣を定めます。登記はまた、庁の相手方を決定するものであり、庁は権利に関する通知を登記された権利者に対して行います。

登記と侵害訴訟

侵害者は、原則としてこれらの規定にいう第三者に当たります。したがって、自己の権利を登記していない譲受人は、少なくとも登記前の事実については、被告から原告適格を争われるおそれがあります。権利者が催告を受けてもなお訴訟を提起しない場合に侵害訴訟を提起することができる独占的ライセンシーも、同じ困難に直面します。もっとも欧州連合商標については、欧州連合司法裁判所（CJEU）が、ライセンスが登記されていなくてもライセンシーが訴えを提起できることを認めています。慎重を期すならば、侵害訴訟または侵害証拠差押えを申し立てる前に登記を済ませておくべきです。

要点

登録簿への登記は、産業財産権の権利証書を対象とする譲渡、ライセンス、質権設定その他の行為に第三者対抗力を付与します。登記は当事者間における契約の有効性を左右するものではありませんが、これを怠ると、譲受人またはライセンシーは、侵害者に対する場合を含め、自己の権利を対抗する可能性を失うおそれがあります。各行為は署名後遅滞なく登記し、権利を取得する前には必ず登録簿を確認し、手続を開始する前に欠けている登記を補正しておくことが肝要です。