国内登録簿への登録

国内登録簿への登録とは、産業財産権に付随する権利を移転または変更する行為、すなわち譲渡、ライセンス、質権設定、権利者の変更または名称の変更を、フランス産業財産庁（INPI）が管理する登録簿に記載する手続です。この登録は、特許についてはフランス知的財産法典L.613-9条に、商標および意匠については対応する規定に定められています。登録は、当事者間における行為の有効性の条件ではなく、第三者に対する対抗要件です。

登録の対象となる行為

出願または付与された権利に付随する権利を変更または移転するすべての行為が登録されます。第一に、全部または一部の譲渡、会社への出資、ならびに合併または会社分割に起因する財産の包括承継です。第二に、独占的または非独占的なライセンス、サブライセンスおよび実施権の許諾です。第三に、質権設定、差押えおよび権利に影響を及ぼす裁判所の決定、ならびに権利者の名称または住所の変更です。登録申請は、行為の写しまたは十分な抄本を添付した申請書によって行われ、手数料が課されます。登録簿は公開されており、オンラインで閲覧することができます。

第三者への対抗力

行為が登録されない限り、それは第三者に対抗することができず、第三者は登録された権利者と正当に取引することができます。したがって、未登録の特許の取得者は、自己の権利を登録した第二の取得者に対しても、質権を登録した債権者に対しても、自己の権利を主張することができません。登録の欠缺は、訴訟上の請求も妨げます。未登録の譲受人は、是正が行われるまで侵害訴訟を提起する資格を認められず、この是正は訴訟の係属中に行うことができます。ライセンシーも同様に、法律がこれを認める場合に訴訟に参加しまたは訴えを提起することができるのは、そのライセンスが登録されている場合に限られます。ただし、行為について個人的に認識していた第三者は、登録の欠缺を援用することができません。

EUの権利と国際的な権利

欧州連合商標または共同体意匠に関する行為は、欧州連合知的財産庁（EUIPO）の登録簿に登録され、規則（EU）2017/1001および規則（EC）第6/2002号によって同等の効果が定められています。フランスで有効化された欧州特許は、フランス部分について国内登録簿に登録されますが、付与手続および異議申立て手続の間の登録は欧州特許庁（EPO）の登録簿が受け付け、単一効特許に関する登録は統一特許裁判所（UPC）の登録簿が受け付けます。したがって、国際的な取引においては、関係する各登録簿への並行的な登録が必要となります。

要点

国内登録簿への登録は、譲渡、ライセンスおよび質権設定を第三者に対抗可能とし、譲受人による侵害訴訟の受理可能性およびライセンシーの訴訟参加の条件となります。登録は当事者間における行為の有効性には影響しません。署名後は遅滞なく登録し、監査の際には登録の連鎖を確認し、関係する国内、欧州または単一効の各登録簿への登録を予定しておくことが求められます。