人格権

人格権とは、人間の人格に付随し、その同一性および精神的な完全性を保護する権利であり、とりわけ私生活尊重の権利（フランス民法典第9条）、肖像権、氏名権、声の権利および名誉権をいいます。人格権は、創作物や標識ではなく人そのものを対象とする点で、知的財産権と区別されます。しかしながら、著作者の著作者人格権が人格権に由来し、氏名や肖像が識別標識として広く用いられることから、両者は近接しています。

人格権の性質

これらの権利は非財産的であり、譲渡することができず、時効にかかりません。原則として本人の死亡によって消滅し、相続人は、故人の記憶または尊厳に対する侵害に対して、または自己固有の損害の賠償を求めて訴えを提起することができるにとどまります。譲渡不能であることは、対象および期間を限定した契約上の利用許諾を妨げるものではありません。学説は、肖像についての真の財産権を承認すべきかを論じていますが、現行法はこれを明示的には承認していません。

構成要素とその法制度

私生活尊重の権利は、家族生活、恋愛生活、健康、住居および通信を対象とします。肖像権および声の権利は、これらの属性が同意なく捕捉され、頒布されることに対して異議を述べることを可能にします。姓に対する権利は、氏名の冒用から保護し、商標としての氏名の使用を条件づけます。名誉および信用は、出版の自由に関する1881年7月29日の法律の適用を受け、その形式主義的な手続および三か月の時効期間が原告に課され、フランス民法典第1240条によってこの制度を回避することはできません。

知的財産との関係

商標法は、人格権、とりわけ第三者の氏名または肖像に対する侵害を、拒絶または無効の理由としています。写真家の著作権は、被写体となった人の自己の肖像に対する権利と共存し、それぞれが相手方に対して許諾のない利用を禁止することができます。実演家は、その氏名および実演について、人格権を延長する実演家人格権を享受します。さらに、ディープフェイクの技術は、本人の同意なくその人を表現するアルゴリズム処理によって生成されたコンテンツの頒布を処罰するよう、立法者を導きました。

訴訟

裁判官は、被った損害の賠償を妨げることなく、私生活の秘密に対する侵害を防止または停止させるために適切なすべての措置を、必要に応じて仮処分により命じることができます。司法裁判所が管轄を有し、侵害の存在のみで賠償を受ける権利が生じます。私生活および人格権に対する侵害はローマII規則の適用範囲から除外されているため、国境を越える侵害に適用される法は各国の国内法上の法選択規則によって定まります。

要点

人格権は、譲渡不能で時効にかからず、死亡によって消滅する権利によって、私生活、肖像、氏名、声および名誉を保護します。いかなる利用についても、明確な書面による許諾を取得する必要があります。名誉に対する侵害がある場合には、時効による失権を避けるため、出版法の定める三か月の期間内に訴えを提起しなければなりません。