ディープフェイク（hypertrucage）

イペルトリュカージュ（hypertrucage）とは、deepfakeの訳語としてフランスで採用された用語であり、人物、物または出来事を欺瞞的に表現するように、人工知能システムによって生成または加工された視覚的もしくは音声的コンテンツを指します。ディープフェイクは、人格権、画像および音声に関する刑法、著作物または実演が利用される場合の著作権および著作隣接権、ならびに人工知能に関する規則（EU）2024/1689の透明性義務に関わります。フランス刑法典第226-8条は、アルゴリズム処理により生成された、ある人物をその同意なく表現する視覚的または音声的コンテンツを、それがそのようなコンテンツであることが一見して明らかでなく、またはその旨が明示されていない場合に頒布することを処罰しています。

人格権の侵害

ディープフェイクによる人物の表現は、肖像権および、場合により音声に関する権利を侵害します。これらの権利は、フランス民法典第9条により保障される私生活の保護に属します。本人の同意は、特定のものでなければならず、一定の目的に限定することができ、公衆への情報提供に関する例外を除けば、唯一の適法化事由となります。被害者は、仮処分により、コンテンツの削除、その頒布の差止めおよび仮払金を得ることができ、これに加えて、精神的損害の賠償、ならびに肖像が商業的価値を有する者については財産的損害の賠償を求めることができます。

著作権と著作隣接権

ディープフェイクが著作物、映画の一部または実演を利用する場合、それは権利者の許諾を要する複製および公衆への伝達に該当します。実演家の実演の改変、とりわけ録音物からのその音声の合成は、実演家の著作隣接権および実演の同一性保持に関する人格権に関わります。パロディの例外は、コンテンツが明らかにユーモアの意図を示し、混同を生じさせない場合に援用することができますが、尊厳の侵害も、偽装された商業的利用も、この例外の対象とはなりません。

透明性と削除

人工知能に関する規則は、ディープフェイクを生成するシステムの運用者に対し、コンテンツが人工的に生成または加工されたものであることを開示する義務を課し、提供者に対し、合成コンテンツに機械可読な形式でマーキングを施す義務を課しています。削除は、ホスティング事業者またはプラットフォームに対する通知と削除の手続により得られます。これらの事業者は、違法性を知らされた後、速やかに対応しなければならず、対応がない場合には裁判手続によることになります。

要点

ディープフェイクは、その人工的な性質が明白でなく、または明示されないままに、ある人物をその同意なく表現する場合に刑事罰の対象となり、その作成者および頒布者の民事責任を生じさせます。さらに、著作物または実演の侵害を構成することもあります。被害者は、執行官（commissaire de justice）による速やかなコンテンツの証拠保全を行い、プラットフォームに通知し、仮処分裁判官に申し立てる必要があります。生成ツールを運用する企業は、表現される人物の同意を確認し、マーキング義務を遵守しなければなりません。