複合製品の部品
定義 : 複合製品の部品
複合製品の部品とは、自動車や家電製品のように、分解と組立てを可能にする複数の交換可能な要素からなる製品に組み込まれることを目的とした構成部分です。その外観は意匠として保護されえますが、規則（EC）第6/2002号と知的財産法典が定める特別の要件に服します。部品が新規性と独自性の要件を満たすのは、複合製品の通常の使用の際に目に見える状態にある場合に限られます。
視認性の要件
部品は複合製品に組み込まれた後も目に見える状態になければならず、その目に見える特徴自体が新規であり独自性を有していなければなりません。通常の使用とは最終使用者による使用をいい、保守、点検または修理は除かれます。したがって、ボンネットの下や筐体の内部に隠れた構成部分は、たとえ凝った形状であっても、著作権や特許など他の権利に属する場合を除き、保護を受けません。
交換部品と修理条項
目に見える部品の保護は、アフターマーケットの問題を提起します。規則（EC）第6/2002号は、元の外観に戻すために複合製品の修理に用いられる部品を保護から除外しており、欧州連合司法裁判所はこの規定を、純正部品との視覚的な同一性と下流の使用者への誠実な情報提供を求めるものと解釈しています。規則（EU）2024/2822と同時に採択された指令による改正は、この修理条項を恒久化し、経過期間を設けたうえで国内の権利にも拡大しています。フランスでは、2021年の気候・レジリエンス法が、特にガラスなど一部の自動車部品の市場をすでに開放しています。
他の除外との関係
目に見える部品も、技術的機能によって決まる形状と、機械的な接続を可能にするためにそのまま再現しなければならない接続部分の形状の除外に抵触することがあります。もっとも、モジュール式システムはこの後者の除外を免れます。訴訟においては、構成部分固有の外観と、全体への組込みによって課される制約とを区別して、部品ごとに分析が行われます。
要点
複合製品の部品は、通常の使用において目に見える状態にあり、その目に見える特徴が新規で独自性を有する場合にのみ保護されます。元の外観を回復するための交換部品は、連合において調和が進む修理の制度に属します。出願や訴えの前に、部品の視認性、接続上の制約の有無、そして対象市場に適用される修理条項の状況を確認する必要があります。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。