特許侵害訴訟の訴状
定義 : 特許侵害訴訟の訴状
特許侵害訴訟の訴状（assignation）は、特許権者がパリ司法裁判所に提訴し、侵害被疑者に対する請求を示す書面です。訴状はフランス民事訴訟法典第54条および第56条に従い、送達の時点から技術的争点を確定的な形で提示しなければなりません。援用される請求項および主張される侵害の範囲が、訴訟の枠組みを定めるからです。
侵害訴訟の訴状の内容
訴状は、特許、対抗される請求項、および対象となる製品または方法を特定し、次いで構成要件ごとの対比を展開します。損害を示し、差止め、回収、情報開示および仮払金の請求を構成し、証拠書類を列挙します。また、友好的解決に向けて行った措置を記載します。弁護士による代理は義務であり、事案の技術性から、多くの場合、弁護士と並んで産業財産権弁理士（conseil en propriété industrielle）の関与が必要となります。
直後の展開
訴状の日付は、利息の起算点を、そして多くの場合、賠償対象期間の範囲を決定します。侵害証拠差押えが実施されている場合、訴状は法典の規則部分に定められた期限内に送達されなければならず、これを怠れば差押えは無効となります。被告は、ほぼ常に特許の無効の反訴を含む準備書面によって応答するため、特許の有効性が訴訟の中心となります。
戦略的選択
原告は、本案訴訟、暫定的差止請求、および欧州特許庁における異議申立ての決定を待つことの間で選択を行います。また、製造者、輸入者、流通業者といった被告の数を選択し、欧州特許については、パリ司法裁判所と統一特許裁判所の間で選択を行います。脆弱な請求項に基づく時期尚早な侵害訴訟の訴状は、援用された特許の無効につながります。
要点
侵害訴訟の訴状は、有効性の分析の後に作成するものであり、その前ではありません。対抗される請求項のあらゆる弱点は、反訴として跳ね返ってきます。スケジュール、被告の選択および裁判所の選択は、訴訟の期間と費用を決定するため、一体として決定されます。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは、パリ司法裁判所、パリ控訴院および統一特許裁判所において特許訴訟を担当しています。実際の案件でこの問題が生じた場合、適切に対応すべき時期は、ほとんどの場合、訴えの提起よりも前にあります。