意匠侵害訴訟
定義 : 意匠侵害訴訟
意匠侵害訴訟とは、登録された意匠（フランス意匠または欧州連合意匠）の権利者が、保護された外観の複製または模倣に対する制裁を求める訴訟です。フランス意匠についてはフランス知的財産法典L.521-1条以下が、欧州連合意匠については欧州連合規則が、それぞれ適用されます。
意匠侵害訴訟の要件
保護は、情報に通じた観察者（observateur averti）に異なる全体的な視覚的印象を与えないすべての意匠に及びます。まず、情報に通じた観察者とは、専門家でも平均的な消費者でもなく、当該分野にとりわけ注意を払う使用者を指します。次に、創作者の自由度が考慮されます。すなわち、既存の意匠が密集した分野では、わずかな相違でも侵害を否定するのに十分です。最後に、比較の対象となるのは登録された外観であり、権利者が販売する製品ではありません。条文はLégifranceで参照できます。
管轄裁判所と保護の重畳
フランス意匠に関する訴訟は、特別に指定された司法裁判所の管轄に属します。さらに、パリ司法裁判所は、フランスにおける共同体意匠裁判所としての役割も担います。権利者は、創作が独創性を有する場合には著作権に基づく訴訟と、別個の事実については不正競争に基づく訴訟とを、意匠侵害訴訟に併合して提起することができます。被告は多くの場合、新規性または独自性の欠如を理由とする無効の請求により反撃します。
証拠と制裁
侵害証拠差押えは、意匠の権利者にも認められています。裁判所は、間接強制金（astreinte）付きの差止め、製品の回収、その廃棄、判決の公表、および特許の場合と同一の基準により算定される損害賠償を命じることができます。実務上、意匠侵害訴訟はファッション、家具、自動車および消費財の分野で頻繁に提起されます。当事務所は、知的財産弁護士のページで紹介しているとおり、これらの紛争、特に技術的な問題や特許の問題と結びつく紛争に対応しています。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocats est un cabinet de contentieux des brevets. Les matières qui n’en relèvent pas, marques, dessins et modèles, droit d’auteur, contrats informatiques, sont conduites par des praticiens avec lesquels le cabinet travaille régulièrement, et par le cabinet lui-même lorsqu’elles se greffent sur un litige de brevet.