グローバル化した経済環境において、発明を自国の領域内でのみ保護するだけでは、もはや十分でないことが少なくありません。革新的な企業や発明者にとって、そのイノベーションが国境を越えて保護されるようにすることは、重要な戦略的課題となっています。一般に信じられているのとは異なり、自動的に成立する「世界特許」は存在しません。実際には、特許は属地的な権利であり、出願され付与された国においてのみ効力を生じます。したがって、特許を国際的に拡張するには、それに適した法的・行政的戦略を整える必要があります。本稿では、複数の国で発明を保護するための主な手段について、明快かつわかりやすく解説します。
なぜ外国で発明を保護するのか
フランス産業財産庁（INPI）によって付与された特許は、その権利者に、フランスの領域に限定された独占的実施権を与えます。発明を他の国々で実施することが予定されている場合、または外国で模倣されるおそれがある場合には、保護を国際的に拡張することを検討することが不可欠です。この手続により、対象とする市場においてイノベーションを確保し、競争上の優位性を守り、投資の場面で企業価値を高め、第三国におけるあらゆる無許諾の実施を阻止することができます。
優先権の仕組み
まず理解しておくべき基本的な概念の一つが、優先権です。最初の特許出願の出願日から、当初の出願日を起算点として維持しつつ、他の国々へ保護を拡張するための12か月の期間が与えられます。この権利は、工業所有権の保護に関するパリ条約に由来します。この期間内に他の国々で行われた後の出願は、最初の出願の日に出願されたものとみなされることが保証されます。これにより、発明の先願としての地位を失うことなく、国際戦略を前もって計画し、確実なものとすることができます。この期間を経過した後も外国で出願することは可能ですが、もはや優先権の利益を受けることはできず、その間に発明が開示されていた場合には困難が生じるおそれがあります。
各国における国内出願
第一の選択肢は、保護を得たい国々の各国内特許庁に、特許出願を直接行うことです。この方法は、対象とする地域が限られている場合に適しています。しかし、言語、方式、手続および手数料の納付など、各国固有の要件を満たす必要があります。現地代理人を起用する必要があることが多く、多額の費用が生じるおそれがあります。この方法には、各出願が互いに完全に独立しているという利点があり、ある国での手続が不成功に終わっても、他の国には影響しません。他方で、複数の国を対象とする場合には、管理がすぐに煩雑になります。
欧州特許
主に欧州大陸を対象とするのであれば、欧州特許庁（EPO）への出願手続が効率的な手段となります。この手続では、単一の出願書類によって、欧州特許条約の加盟国または協力国、最大39か国を対象とすることができます。出願はフランス語、英語またはドイツ語で行うことができ、審査は一元的に行われます。特許が付与された後、各国で効力を生じさせるためには、指定された各国において有効化を行わなければなりません。この有効化には、場合に応じて、翻訳文の提出、手数料の納付、さらには現地代理人の選任が必要となることがあります。したがって、これは欧州全体に及ぶ単一の特許ではなく、共通の当初手続から派生した国内特許の束です。
単一効を有する欧州特許
2023年以降、単一効を有する欧州特許という新たな選択肢が設けられています。これは従来の制度に代わるもので、EPOへの単一の出願から、単一効特許に関する協定を批准した欧州連合加盟国において、統一的かつ一元的な保護を得ることを可能にします。現時点で18か国がこの制度に参加しており、今後さらに加わる国が出てくる可能性もあります。この選択肢の主な利点は、行政手続の簡素化、有効化費用の削減、そして付与後の手続の一元管理にあります。紛争が生じた場合には、統一特許裁判所（UPC）がこれらの単一効特許の有効性および侵害について判断する管轄を有しており、法的な見通しが高まります。ただし、単一効を有する欧州特許とフランス特許を併有し、二重の保護を受けることも可能です。
PCT手続（Patent Cooperation Treaty）
世界規模の保護のために最も柔軟で、最も頻繁に利用されている手段が、世界知的所有権機関（WIPO）が管理する国際条約であるPCTです。この手続では、国際出願と呼ばれる単一の出願を行うことができ、それが150を超える国々で効力を生じます。これはそれ自体として国際特許であるわけではなく、拡張のための手続を遅らせ、合理化することを可能にする一元的な仕組みです。
PCT手続は二つの段階に分かれます。いわゆる国際段階は、単一の出願の提出とともに始まります。この段階には、先行技術を評価するための国際調査、18か月経過後の出願の公開、そして国際予備審査を請求する可能性が含まれます。この段階により、発明の特許性について最初の見解を得ることができます。その後、最初の出願日から30か月または31か月の期間が満了すると、国内段階が始まります。出願人はこの時点で、国内段階に移行したい国を選択し、必要な翻訳を行い、所定の手数料を納付し、各国の規則に従わなければなりません。この制度には、多額の支出を先送りし、外国における発明の商業的価値を評価する時間を確保できるという大きな利点があります。
その他の地域特許庁
欧州以外にも、単一の出願で複数の国を対象とすることができる地域的な仕組みが存在します。特に、アフリカ知的財産機関（OAPI）、アフリカ広域知的財産機関（ARIPO）、ユーラシア特許機構（OEAB）、湾岸アラブ諸国協力会議（CCG）を挙げることができます。これらの制度では、EPOと同様に、当該機関のすべての加盟国で有効となる一元的な出願を行うことができます。
フランスにおける特有の義務
フランスの居住者、またはフランスに本店を有する企業は、外国への拡張を行う前に、必ずINPIに最初の出願をしなければならないことに留意する必要があります。この義務は、国家安全保障に関する考慮に基づくものです。一部の機微な発明については、書面による出願と国防装備庁（Direction générale de l’armement）への通知を伴う特別な手続に付さなければなりません。したがって、国際的な手続に着手する前に、ご自身の発明がこの特別な範囲に該当するかどうかを確認することが不可欠です。
特許の国際的な保護を拡張するための主要な戦略
特許の保護を国際的に拡張することは、複数の国で権利を確保したいイノベーションの担い手にとって欠かすことのできない手続です。国内出願、地域的手続、PCT制度と選択肢は多岐にわたり、事業戦略、利用可能な予算および対象市場に応じて選択しなければなりません。12か月の優先期間を遵守することは、権利を失うことなく効果的な拡張の利益を受けるための重要な点です。最後に、各法域で適用される規則の複雑さを踏まえ、産業財産権弁理士（conseil en propriété industrielle）または専門の弁護士の支援を受けることを強くお勧めします。こうした専門家は、ご自身の状況に最も適した手続の選択を導き、国際的な保護の範囲を最適化することができます。
さらに詳しく