識別標識
定義 : 識別標識
識別標識とは、企業が市場において自己の商品、役務または自らを識別し、競合他社のものと区別するために用いるあらゆる標識をいいます。この類型には、商標、商号（dénomination sociale）、営業名称（nom commercial）、屋号およびドメイン名が含まれ、これに地理的表示が加わります。知的財産法典L.711-1条以下が定める排他的権利の対象となるのは商標のみであり、その他の標識は主として民事責任の法理に属します。
識別標識の多様性
識別標識が指し示す対象はすべて同じではありません。商標は商品または役務を識別します。商号は法人そのものを識別し、会社の登記によって生じます。営業名称と屋号は営業財産または事業所を識別し、使用によって取得されます。ドメイン名はネットワーク上の場所を識別し、登録事業者との契約上の登録によって得られるもので、それ自体ではいかなる知的財産権も与えません。同じ語が複数の性質を兼ねることもあり、その場合にはそれぞれが固有の規則に従います。
権利の取得と喪失
商標は、知的財産法典L.712-1条に従い、登録によって10年間取得され、無期限に更新することができます。無効または失効（déchéance）、特に5年間真摯な使用がないことによって失われます。その他の標識は、方式を要することなく使用によって取得され維持され、使用とともに消滅します。優先関係は、営業名称と屋号については最初の公の使用の日、商号については登記の日、商標については出願の日によって決まります。
標識間の抵触
識別標識は二つの場面で衝突します。INPIと裁判所において、先行する標識は、公衆の意識に混同のおそれがあることを条件に、知的財産法典L.711-3条の相対的拒絶理由に基づいて、後の商標の登録を妨げ、またはその無効を得ることができます。営業名称と屋号については、実務上、その及ぶ範囲が単に地域的なものでないことが必要です。逆に、商標権者は、同一または類似の標識の商号、営業名称またはドメイン名としての使用に対し、その使用が商品または役務について行われ、商標の出所表示機能を害する場合には、侵害訴訟を提起することができます。
商標の範囲外では、抵触は民法典1240条に基づく不正競争または寄生的行為（parasitisme）の法理によって解決されます。その場合、被害者は、標識の単なる複製ではなく、過失、混同のおそれまたは不当な便乗を立証しなければなりません。
要点
識別標識は企業、その事業所またはその商品を識別するものであり、登録によって排他的権利を与えるのは商標のみです。その他の標識は、先行性と浸透度を証明することを条件に、使用と不正競争訴訟によって保護されます。名称を採用する前に、商標、会社およびドメイン名のすべての関係登録簿で標識の利用可能性を確認し、使用によって守るべき価値が生まれるのを待たずに商標を出願すべきです。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。