ローマI規則

ローマI規則、すなわち2008年6月17日の規則（EC）第593/2008号は、デンマークを除く欧州連合加盟国において、民事および商事に関する契約上の義務に適用される法を指定するものです。同規則は2009年12月17日以降に締結された契約に適用され、普遍的な性格を有しており、指定される法が第三国の法であっても適用されます。同規則は、譲渡、ライセンス、研究といった知的財産権に関する契約を規律しますが、権利そのものを規律するものではありません。

当事者による法の選択

第3条によれば、契約は当事者が選択した法により規律されます。選択は明示的なものでも、契約の規定または状況から確実に導かれるものでもよく、契約の一部のみを対象とすることもできます。ただし、この選択により、状況のその他すべての要素が関連する国の法の強行規定や、第9条の意味における絶対的強行法規（lois de police）を排除することはできません。国際的なライセンス契約においては、明示的な法選択条項を置くことが依然として最も確実な対応です。

選択がない場合の適用法

第4条は契約の類型を列挙しており、その中にはフランチャイズおよび販売店契約が含まれていますが、知的財産権の譲渡もライセンスも含まれていません。したがって、これらの契約は一般規則に従い、特徴的給付を提供する当事者の常居所地国の法が指定されますが、明らかにより密接な関係を有する国がある場合の例外条項の適用が留保されます。ライセンスについては、権利者による権利の許諾を重視するか、ライセンシーの実施義務を重視するかによって、この特徴的給付の特定が議論されています。また、欧州連合司法裁判所（CJEU）は、管轄規則の適用に関して、ライセンスはサービス提供契約ではないと判断しています。

保護国法との境界

契約準拠法は、当事者の義務、解釈、履行および不履行の効果を規律します。これに対し、知的財産権の存在、範囲および対抗力は、保護国法、すなわちlex loci protectionisに属します。ライセンスの範囲を超えて実施するライセンシーの行為は、契約責任とローマII規則に従う侵害との間で、微妙な法的性質決定の問題を提起します。欧州特許については、従業者発明者の特許を受ける権利は、欧州特許条約第60条に従い、当該従業者が主として業務を行う国の法によって決定されます。

要点

ローマI規則は契約を規律するものであり、契約の対象となる知的財産権を規律するものではありません。補充的規則は特徴的給付について現実の不確実性を残すため、国際的なライセンスまたは譲渡においては、適用法を明示的に定めることが望まれます。また、この条項と管轄合意条項との整合性、ならびに特に譲渡の形式および登録に関する保護国の強行規定との整合性も確認する必要があります。