ドイツ特許商標庁（DPMA）
定義 : ドイツ特許商標庁（DPMA）
ドイツ特許商標庁（DPMA、Deutsches Patent- und Markenamt）は、ドイツにおける特許、実用新案、商標および意匠の付与と管理を担う連邦の機関です。欧州特許庁に近いミュンヘンに置かれ、特許出願の件数で欧州最大の国内官庁であり、ドイツ市場の重要性と侵害訴訟における同国の裁判所の魅力から、外国の権利者にとって中心的な位置を占めています。
付与と異議申立ての手続
ドイツ特許出願は、出願人の請求に基づいて実体審査を受け、請求は出願から7年以内に行わなければなりません。付与の公告後9か月以内であれば、誰でも庁に異議を申し立てることができます。この期間を過ぎると、特許の有効性は連邦特許裁判所に対する無効訴訟によってのみ争うことができ、その判断は連邦通常裁判所の審査に服します。有効性の訴訟と、地方裁判所に委ねられる侵害訴訟とのこの分離（分離主義）が、ドイツの制度の特徴です。
実用新案その他の権利
実用新案は実体審査を経ずに最長10年の期間で登録され、方法を除く物の発明を保護します。係属中のドイツ出願または欧州出願から、分岐の宣言によってその出願日の利益を受けて分岐させることができ、特許の審査中に対抗可能な権利を迅速に得るための有用な手段となっています。商標は絶対的理由について審査され、相対的理由に基づく異議は登録の公告後に先行権利者に認められます。意匠は新規性の審査なしに登録されます。
フランスの権利者にとっての実務上の意義
フランスの権利者は、多くの場合、もはや翻訳を要しない欧州特許の有効化、またはドイツをカバーする単一効特許の効力によってドイツでの保護を得ます。ただし、対象を絞った保護、実用新案、あるいは権利の二重化の戦略のために、ドイツ特許商標庁への直接出願にも意義があります。庁は、ドイツ特許と欧州特許のドイツ部分について移転とライセンスを登録すべき登録簿を管理しており、ドイツ語の先行技術の調査に役立つ公開データベースも提供しています。
要点
ドイツ特許商標庁は、出願から7年以内に請求すべき実体審査を経て特許を付与し、付与から9か月以内に申し立てられた異議を扱います。その後の有効性は、侵害の裁判所とは別の連邦特許裁判所で争われます。フランスの権利者にとっては欧州特許の有効化または単一効特許が主なルートであり、係属中の出願から分岐する実用新案は迅速な権利となります。異議申立て期間を監視し、移転とライセンスをドイツの登録簿に登録しておくことが必要です。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは、パリ司法裁判所、パリ控訴院および統一特許裁判所において特許訴訟を担当しています。実際の案件でこの問題が生じた場合、適切に対応すべき時期は、ほとんどの場合、訴えの提起よりも前にあります。