共同著作物
定義 : 共同著作物
共同著作物とは、知的財産法典L.113-2条によれば、複数の自然人がその創作に協力した著作物です。共通の意図に導かれた協調的な創作を特徴とし、L.113-3条により共同著作者の共有に属します。その名で公表する者に権利が生じる集合著作物や、既存の著作物をその著作者の参加なしに取り込む複合著作物（œuvre composite）とは区別されます。
性質決定の要件
二つの要素が必要です。第一は、それぞれが創作的な寄与をした複数の自然人の著作者が存在することであり、単なる実行者、技術的な助言者や出資者は除かれます。第二は着想の共通性、すなわち、歌の詞と曲のように寄与が相次いで行われ、異なる種類に属するものであっても、単一の著作物に向けた協調的な作業であることです。寄与を個別に特定できるかどうかは問いません。法律はまた、共同著作物の典型例である視聴覚著作物について、一部の寄与者に共同著作者の資格を推定しています。
共有の制度
L.113-3条は、著作物を、共同著作者が合意によって行使する共有に服させています。意見が一致しない場合には、民事裁判所が判断します。したがって著作物全体のあらゆる利用には各共同著作者の同意が必要であり、一人だけが行った譲渡は他の者に対抗できません。各自の寄与が異なる種類に属する場合には、別段の合意がない限り、各共同著作者は、共同の著作物の利用を害しないことを条件に、自己の個人的な寄与を別に利用することができます。収益の配分は自由に合意され、合意がなければ均等に配分されます。保護期間は、L.123-2条により、最後に生存した共同著作者の死亡から進行します。
共同著作物をめぐる訴訟
破毀院は、共同の著作物の財産的権利を守るために単独で侵害訴訟を提起する共同著作者は、その寄与が個別に特定でき別個の種類に属する場合を除き、却下を避けるため他の共同著作者を手続に参加させなければならないとしています。この規則は、準備の不十分な訴えが失敗する原因としてよく見られます。逆に、忘れられていた寄与者が後になって共同著作者の資格を主張することは、各参加者からの譲渡を確保していなかった利用者にとってのリスクとなります。
要点
複数の自然人がともに単一の著作物を創作すれば、それは彼らの共有に属し、各人の同意がなければ利用することはできません。保護期間は最後の生存者の死亡から計算されます。利用や訴訟の前に、すべての共同著作者を特定し、各人から書面による譲渡を受け、紛争の場合には全員を手続に参加させる必要があります。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。