視聴覚著作物
定義 : 視聴覚著作物
視聴覚著作物とは、知的財産法典L.112-2条によれば、映画の著作物と、音を伴うか否かを問わず、動く画像の連続からなるその他のあらゆる著作物をいいます。映画、テレビ映画、シリーズ、ドキュメンタリー、番組やクリップがこの類型に属し、権利帰属、完成および契約について特別の制度に服します。共同著作物の典型であり、法律はその利用を可能にするため、製作者の手に権利を集中させる仕組みを設けています。
性質決定の要件
性質決定には、動く画像の連続が必要であり、単独の写真や静止画のスライドショーは除かれます。また連続の創作性が必要であり、それは脚本、カット割り、演出、編集またはショットの構成に存することがあります。L.113-7条は、反証がない限り、共同で作成された視聴覚著作物の共同著作者として、脚本の著作者、翻案の著作者、台詞の著作者、その著作物のために特別に作曲された歌詞の有無を問わない音楽の著作者、そして監督を推定しています。著作物がなお保護されている既存の著作物から作られた場合、原著作物の著作者は新たな著作物の著作者とみなされます。
著作物の完成と同一性
L.121-5条は、監督、または場合によっては共同著作者と、製作者との合意によって完成版が確定した時点で、視聴覚著作物は完成したものとみなしています。この版のマスターを破棄することは禁じられ、いかなる変更にもこれらの者の同意が必要です。別の利用方法のために別の種類の媒体に移すには、監督との事前の協議が必要です。共同著作者は完成した著作物についてのみ権利を行使し、L.121-6条は、自己の寄与の完成を拒み、または完成できなくなった共同著作者の寄与を、その者の権利を害することなく製作者が利用することを認めています。このように、同一性保持権は投資の重みを考慮して調整されています。
製作契約と譲渡の推定
L.132-23条以下が規律する視聴覚製作契約は、作品の制作の発意と責任を負う製作者と著作者とを結びつけます。別段の条項がない限り、また著作者に認められた権利を害することなく、この契約は、音楽の作品についての権利を除き、視聴覚著作物の排他的利用権を製作者に譲渡する効果を生じます。この譲渡の推定によっても、各利用方法について原則として比例的な別個の報酬を定め、少なくとも年1回著作者に報告する義務は免除されません。
要点
視聴覚著作物は、脚本家、翻案者、台詞作家、作曲家および監督という推定される共同著作者に属しますが、製作契約は、各利用方法に応じた報酬と引換えに、音楽を除く利用権を製作者に譲渡します。監督と確定した完成版は、同意なしに変更することはできません。開発の段階から各寄与者と契約を結び、完成版についての合意を記録しておく必要があります。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは特許訴訟を専門とする法律事務所です。商標、意匠、著作権、IT契約など特許以外の分野は、当事務所が日頃から協力している専門家が担当し、特許紛争に付随して生じる場合には当事務所自身が対応します。