Invention de procédé
定義 : Invention de procédé
方法の発明とは、物質に働きかける方法、すなわち製品や結果を得るための一連の操作、処理または工程に関する発明です。物に関する物の発明と対置されます。方法の発明は、化学、医薬、冶金、食品および工業的な製造工程でよく見られます。その保護は製品の保護より狭いものの、一定の条件のもとで、得られた製品に及びます。
方法の発明の保護範囲
知的財産法典L. 613-3条によれば、権利者は、特許の対象である方法の使用を禁止することができ、第三者がその使用が禁じられていることを知っている場合、または状況からそれが明らかな場合には、フランスの領域においてその使用を申し出ることも禁止できます。さらに、保護は方法により直接得られた製品に及び、その譲渡の申出、流通、使用、輸入および所持が禁じられます。この拡張により、特許された方法で外国において製造され、フランスに輸入された製品に対しても訴えを提起することができます。条文はLégifranceで確認できます。
方法の侵害の立証
第一に、方法は侵害者の施設内で実施され、製品に痕跡を残すことはまれであるため、方法の侵害の立証は困難です。そこで、競合他社の工場におけるセジー・コントルファソン（侵害証拠保全手続）が主たる手段となります。第二に、同法典L. 615-5-1条は立証責任の転換を定めています。特許が新規な製品を得る方法に関するものである場合、第三者が製造した同一の製品は特許方法によって得られたものと推定され、反証は第三者が負います。第三に、裁判所は、製造上の秘密の保護についての被告の正当な利益を考慮します。
要点
実務上、方法の発明の権利者は、可能であれば、製品、実施のための装置および用途も請求し、攻撃の角度を増やしておくことが有益です。立証は、侵害を発見した時点から、双方の秘密の保護に適した措置を講じつつ組み立てる必要があります。当事務所はこうした手続を遂行しています（セジー・コントルファソンの弁護士のページおよび発明の用語解説をご覧ください）。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは、パリ司法裁判所、パリ控訴院および統一特許裁判所において特許訴訟を担当しています。実際の案件でこの問題が生じた場合、適切に対応すべき時期は、ほとんどの場合、訴えの提起よりも前にあります。