逸失利益と機会の喪失
定義 : 逸失利益と機会の喪失
逸失利益とは、被った損失と対比される、損害によって被害者が得られなかった利益をいいます。民法典第1231-2条は、契約について、債権者に支払われるべき損害賠償は一般に、債権者が被った損失と得られなかった利益からなると定めており、同じ区別が契約外の責任にも適用されます。近接する概念である機会の喪失は、有利な可能性が現実かつ確実に失われたことを賠償するものです。
侵害における逸失利益
知的財産の分野では、逸失利益は主として、侵害がなければ権利者またはそのライセンシーが実現したであろう販売に相当します。侵害品の総量のうち被害者に移ったであろう部分に、被害者が得たであろう利益率を乗じて計算します。権利者は、権利を実施していたこと、十分な生産能力と販売能力を有していたこと、そして市場にある競合製品を考慮しても顧客が自らの製品に移ったであろうことを証明しなければなりません。価格の下落や関連製品の販売の喪失も、立証されれば加えることができます。
機会の喪失
破毀院の確立した判例によれば、機会の喪失は失われた機会の程度に応じて賠償され、その機会が実現していたら得られたであろう利益と同額にはなりえません。ライセンスを締結する機会、入札に勝つ機会、新たな市場を獲得する機会など、侵害と期待された利益との結びつきが不確実な場合に問題となります。採用する確率には理由を付す必要があり、純粋に仮定的な可能性は賠償の対象となりません。
限界
自ら権利を実施していない権利者は、実現しなかったであろう販売について逸失利益を主張することはできず、その賠償は賠償としてのロイヤルティの形をとります。独占的ライセンシーは、権利者の損害とは別個の自己の損害の賠償を得ることができます。逸失利益は、同じ算定基礎で計算されたロイヤルティと重ねて請求することはできませんが、損害項目ごとの損害の算定の枠組みでは、被害者が獲得できなかった総量の部分をロイヤルティによって賠償することができます。
要点
逸失利益は最も重要な損害項目であり、立証の要求も最も厳しいものです。移転率は激しく争われるため、提訴前から生産能力、実際の利益率、市場の構造を記録しておく必要があります。立証が不確実な場合には、請求の棄却を招くよりも、機会の喪失やロイヤルティによる予備的な請求を組み立てておく方が賢明です。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは、パリ司法裁判所、パリ控訴院および統一特許裁判所において特許訴訟を担当しています。実際の案件でこの問題が生じた場合、適切に対応すべき時期は、ほとんどの場合、訴えの提起よりも前にあります。