情報提供請求権
定義 : 情報提供請求権
情報提供請求権（droit à l’information）は、侵害品の出所および流通経路を特定するために必要な文書の提出を、裁判所が命じることを可能にするものです。特許に関しては、フランス知的財産法典L.615-5-2条に定められており、同条は2004年4月29日の指令2004/48第8条を国内法化したものです。この措置は、必要に応じて間接強制金（astreinte）を付して命じることができます。
情報提供請求権の対象
対象となる情報は、生産者、製造者、流通業者、供給者および製品の保有者の氏名と住所、生産、販売、納入、受領または注文された数量、ならびに取得された価格です。したがって、提出の対象は会計書類および商業書類であり、多くの場合、会計専門家による証明が付されます。情報提供請求権は、このように、被害当事者が単独では確定することのできない損害賠償の算定基礎を構成するために用いられます。
措置の限界
請求には侵害の徴表が必要であり、競合企業の活動を探索するために用いることはできません。営業秘密は、保管措置（séquestre）、限定された範囲の者への開示、またはデータの黒塗りによって保護され、裁判官が証拠としての有用性と秘密保持との間で判断を下します。さらに、義務は被告が実際に保有するものに限られ、提出の拒否は間接強制金または沈黙から導かれる推認によって制裁されます。
UPCにおける情報提供請求権
統一特許裁判所協定第67条は、侵害者に対し、また一定の条件の下で第三者に対し、同種の情報の開示を命じる権限を裁判所に付与しています。この仕組みは証拠保全命令を補完するものであり、実務上、フランス法において侵害証拠差押えがもたらすものを延長するものです。
要点
この措置は二段階で請求されます。すなわち、訴状において原則を主張し、請求の趣旨において求める文書と対象期間を列挙して詳細を示します。この措置がなければ、損害賠償はロイヤルティに基づく定額賠償に後退してしまいます。取得した情報の保護は、その後の利用を左右するため、請求の段階から議論されます。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは、パリ司法裁判所、パリ控訴院および統一特許裁判所において特許訴訟を担当しています。実際の案件でこの問題が生じた場合、適切に対応すべき時期は、ほとんどの場合、訴えの提起よりも前にあります。