用語集に戻る

法定納本

定義 : 法定納本



法定納本とは、出版者、製作者、輸入者および頒布者に課される義務であり、公衆に提供する資料の一部または複数部を納本機関に提出し、文化遺産および研究の目的でその収集、保存および閲覧を確保するものです。法定納本はフランス文化遺産法典(code du patrimoine)L.131-1条以下によって規律されています。法定納本は、創作という事実のみによって発生する著作権による保護の条件でも、知的財産上の方式でもありませんが、有用な証拠上の効果を生じます。

義務の範囲

法定納本の対象となるのは、印刷物、図画および写真資料、音響資料および視聴覚資料、ソフトウェアおよびデータベース、マルチメディア資料、ならびに電子的手段により公衆に伝達される標識、信号、文書、画像、音声またはメッセージであり、2006年8月1日の法律以降はウェブサイトもこれに含まれます。納本機関は、フランス国立図書館、ラジオおよびテレビについては国立視聴覚研究所(INA)、映画作品については国立映画・映像センター(CNC)です。インターネットについては、出版者側の手続を要せず、納本機関自身が自動収集(クローリング)によって収集を行います。

義務と制裁

納本の義務は原則として出版者が負い、出版者がいない場合には印刷者、製作者または輸入者が負い、遅くとも公衆への提供の日までに行われなければなりません。納本は納本者にとって無償であり、納本機関はいかなる対価も支払いません。納本の不履行は罰金を科される刑事上の違反を構成します。納本された資料は納本機関の施設内で閲覧することができ、この閲覧は著作者の権利を害するものではありません。文化遺産法典は、納本機関のために、複製および館内閲覧についての特別の例外を設けています。

知的財産との関係

法定納本は保護とは独立しており、商標または意匠の出願とは異なり、権利を付与する寄託と混同されてはなりません。しかしながら、法定納本は第三者に対抗することのできる公衆への提供の確定日付を提供し、これは創作日の証明として、または少なくとも著作物の公表の証明として役立ち得ます。たとえば、著作権の抵触において先行性を立証する場合や、意匠に関して新規性を喪失させる公表の存在を立証する場合です。ただし、法定納本は権利帰属の推定をもたらすものではなく、この推定は著作者の名の下での公表から生じます。また、法定納本は、未公表の創作についてのソロー封筒(enveloppe Soleau)に代わるものでもありません。

要点

法定納本は文化遺産上の義務であり、方式を要せずに発生する著作権による保護の条件ではありません。法定納本は、ソフトウェアおよびオンラインコンテンツを含め、公衆に提供されるすべての資料を対象とし、その不履行は刑事罰の対象となります。実務上、出版者は遅くとも販売開始時までに納本が行われたことを確認すべきであり、権利者は、創作のその他の証明手段を補完するものとして、公表の確定日付を立証するために法定納本を利用することができます。