税関への差止申立て
定義 : 税関への差止申立て
税関への差止申立てとは、知的財産権者が、税関当局に対し、物品の流れを監視し、自己の権利を侵害すると疑われる物品を差し止めるよう求める行為です。税関当局による知的財産権の執行に関する規則（EU）第608/2013号が定めており、自由流通に置かれた物品については国内法上、知的財産法典が補完しています。効果的な税関での差止めの通常の前提となります。
対象となる権利と申立人
規則は、商標、意匠、著作権および著作隣接権、特許、補充的保護証明書、植物品種権、地理的表示、半導体集積回路の回路配置、実用新案をカバーしています。他方、真正品の並行取引から生じる侵害やライセンスの範囲の逸脱は除外されています。申立ては、権利者、独占的ライセンシー、一定の条件のもとで許諾を受けた非独占的ライセンシー、集中管理団体、地理的表示の生産者団体が行うことができます。欧州連合商標などEUの権利の権利者は、複数の加盟国をカバーするいわゆるEU申立てを行うことができ、国内の権利については国内申立てのみが可能です。
申立ての内容と期間
申立ては、管轄の税関に統一様式で行い、フランスでは関税総局に提出します。申立書には、主張する権利の正確な特定、写真、真正品の特徴、通常の流通経路、侵害の手がかりなど、職員が疑わしい物品を識別するための技術的・商業的な情報、そして手続の責任と費用を負担する旨の申立人の誓約が含まれます。最長1年の期間で認められ、満了前の申請により更新することができます。申立人は提供した情報を最新に保ち、権利の消滅や変更を直ちに届け出なければなりません。
申立人の義務
申立人は、各差止めから所定の期間内に訴えまたは廃棄の手続を開始し、保管、取扱いおよび廃棄の費用を負担し、差止めに理由がなかった場合や手続が放棄された場合には、物品の所持者に生じた損害について責任を負うことを約束します。税関から伝えられる情報、特に発送人と受取人に関する情報は、訴訟手続、廃棄、または賠償の追求の目的にのみ用いることができます。これらの義務に違反すると、延長の拒否や申立てを認めた決定の効力の停止を招くことがあります。
要点
税関への差止申立てにより、税関は1年間（更新可能）権利者の監視の拠点となります。国内の権利についてはその国で、EUの権利については複数の加盟国で同時に効力を持ちます。製品を識別するための詳細な資料を準備し、情報を最新に保つことが必要です。各差止めへの対応の速さは、その資料の質と、10営業日以内に応答するために整えた社内体制にかかっています。
本用語解説は一般的な説明であり、法的助言に代わるものではありません。
Dhenne Avocatsは、パリ司法裁判所、パリ控訴院および統一特許裁判所において特許訴訟を担当しています。実際の案件でこの問題が生じた場合、適切に対応すべき時期は、ほとんどの場合、訴えの提起よりも前にあります。